LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pulley - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pulley Significados da Palavra

  • uma máquina simples para levantar ou mover objetos pesados
  • uma roda com uma ranhura para uma corda ou cabo
  • um mecanismo usado para alterar a direção da força
Illustration for this word

pulley Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pulley Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpʊli/
Estados Unidos /ˈpʊli/
Sílabas
pulley

pulley Etimologia da Palavra

Derivado do inglês médio 'polley', do francês antigo 'pulie', do latim 'pulu' ou 'pulia' que significa 'puxar'. Imagine uma grande roda com uma corda levantando cargas pesadas, simbolizando o poder das máquinas simples.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A polia é uma máquina simples, composta por uma roda com uma ranhura pela qual passa uma corda, permitindo mudar a direção da força e, conforme o número de trechos de corda que sustentam a carga, reduzir o esforço necessário para levantar objetos. Uma polia fixa apenas muda a direção da força; uma polia móvel compartilha a carga e facilita a elevação. Com várias polias, forma-se um sistema de polias (contrapeso) que aumenta a vantagem mecânica. Você encontra polias em persianas, guindastes, elevadores, aparelhos de ginástica e em muitos mecanismos do dia a dia.

Lembretes de Uso

  • Pense na polia como uma forma de direcionar o esforço
  • Diferencie polia fixa e polia móvel e seu efeito na carga
  • Com várias polias, aumenta a vantagem mecânica (carrinho)
  • A ranhura mantém a corda no lugar, evitando deslizamentos
  • Polias aparecem em persianas, guindastes, elevadores e equipamentos de ginástica

Equívocos Comuns

  • Uma polia sozinha não torna o peso mais leve; apenas redistribui a força.
  • Mais polias nem sempre reduzem o esforço de forma proporcional.
  • Polias diferentes funcionam de maneiras distintas; nem todas reduzem o esforço.
  • Uma polia fixa não aumenta a força; apenas muda a direção.
  • O atrito pode reduzir a vantagem mecânica.

Diferenças de Visão Linguística

Explain to a Portuguese speaker learning English

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize os trechos de corda como apoios que repartem a carga.
  • Compare polia fixa e polia móvel com uma elevação simples.
  • Assista a um modelo ou vídeo do sistema de polias.
  • Observe que a corda se move mais do que o objeto a ser levantado.
  • Considere o atrito e a eficiência dos rolamentos.
  • Relacione com exemplos do dia a dia (persianas, guindastes).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pulley'?

A.An ingredient used in cooking
B.A simple machine consisting of a wheel on an axle or shaft
C.A type of dance
D.A color of paint
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'pulley' correctly?

A.She pulled the pulley to tighten her shoes.
B.He played a song using a pulley.
C.The pulley helped lift the heavy box to the top shelf.
D.They had a nice dinner under the pulley.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'pulley'?

A.Laptop
B.Fork
C.Lever
D.Car
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pulley'?

A.Weight
B.Block
C.Flat
D.Car
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where a pulley might be used?

A.In a gym, a cable system is used to lift weights for exercise.
B.At a coffee shop, customers order drinks.
C.Outside, kids play hopscotch on the sidewalk.
D.In a library, people borrow books.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte