quagmire - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
quagmire Significados da Palavra
- uma situação difícil ou perigosa
- uma área de terra pantanosa
- uma situação da qual é difícil sair
quagmire Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
quagmire Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkwæɡmaɪə/
Estados Unidos
/ˈkwæɡmaɪr/
quagmire Etimologia da Palavra
quag- = encharcado + mire = pântano. Originado do inglês médio quagmir, do inglês antigo cwac+myre. Imagine-se preso em um pântano lamacento, representando uma situação complicada de escapar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Quagmire é um substantivo que descreve uma situação difícil e precária da qual é difícil sair, não apenas um pântano literal, embora evoque essa imagem. Muitas vezes envolve conflitos de interesses, obrigações conflitantes ou complicações burocráticas, em que toda escolha pode piorar a situação. A metáfora lembra terreno lamacento onde se afunda lentamente, dificultando o progresso. Também pode significar uma zona alagadiça na natureza. Pode-se dizer estar em um quagmire político, jurídico ou pessoal. Origem: Middle English quagmir, de Old English cwac+myre.
Lembretes de Uso
- Use estar em um quagmire para situações difíceis e intricadas; combine com burocracia, política ou questões legais; lembre o leitor da imagem de lama e progresso lento.
Equívocos Comuns
- Não se refere apenas a um pântano real.
- Não implica que a situação seja irremediável em todos os casos.
- Não é para problemas menores do dia a dia.
- Não é sinônimo direto de mire ou bog; nuance.
- Não é como quicksand que puxa para baixo imediatamente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: Quagmire não é apenas um pântano; descreve uma situação enredada por interesses conflitantes ou burocracia. Evite confundir com apenas dificuldade cotidiana.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre da imagem de lama e use combinações como estar em um quagmire político, jurídico ou pessoal.
- Diferencie quagmire de mire/bog; foque no emaranhado e na saída estratégica.
- Pratique be in a quagmire e fall into a quagmire em contextos adequados.
- Use exemplos formais de notícias para entender o tom.
- Treine a pronúncia KWAG-mire para soar natural.
- Repita em voz alta para internalizar o ritmo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'quagmire'?
A.A building material
B.A type of rock
C.A wetland
D.A cooking utensil
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'quagmire' used correctly?
A.She wore a beautiful quagmire to the party.
B.His speech was filled with quagmire words.
C.The hiker got stuck in a quagmire of mud.
D.The chef used a quagmire to cook the meal.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'quagmire'?
A.Ocean
B.Mountain
C.Desert
D.Marsh
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'quagmire'?
A.Snowstorm
B.Firm ground
C.Volcano
D.Cave
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you likely encounter a quagmire?
A.At a ski resort
B.In a desert safari
C.During a swamp tour
D.While mountain climbing
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App