quail - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
quail Significados da Palavra
- um pequeno pássaro de caça
- sentir medo ou timidez
- perder coragem
quail Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
quail Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kwɛɪl/
Estados Unidos
/kwel/
quail Etimologia da Palavra
Raiz: 'quail' vem do francês antigo 'coile', que é derivado do latim 'cōlīna' (um pequeno pássaro). Memória: Imagine um pequeno pássaro que te faz sentir medo enquanto voa por perto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A codorna é um pequeno pássaro de caça. Como substantivo, refere-se ao próprio animal; como verbo, quail significa encolher-se de medo ou perder a coragem diante de um desafio. Pode-se dizer, por exemplo, 'ela quail diante do desafio'. Origem: do francês antigo coile, vindo do latim coliina, o que sugere a ideia de um pássaro pequeno que inspira temor.
Lembretes de Uso
- Quail tem dois usos: como substantivo o ave, e como verbo que significa encolher-se de medo. No português, o uso verbal é mais literário; para situações cotidianas use tremer, recuar, encolher-se. Evite confundir com outras palavras parecidas. O verbo na 3.ª pessoa é quails.
Equívocos Comuns
- O verbo não é comum no português diário; muitos confundem com apenas o animal.
- Pode confundir-se com termos parecidos que começam com qu.
- O tom é, muitas vezes, literário em uso verbal.
- Esquecer a origem etimológica pode dificultar a memorização.
- Não é usado como expressão cotidiana de medo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o verbo costuma soar literário; no cotidiano, prefere-se usar tremer, encolher-se, recuar.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua entre o ave e o verbo literário.
- Use quail at/before para expressar medo.
- No cotidiano, prefira sinônimos como tremer ou recuar.
- Cuidado com palavras parecidas; não confunda com quail eggs.
- Pratique com exemplos de natureza e medo para reforçar os dois sentidos.
- Conheça a etimologia para memorização.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'quail'?
A.To cook food
B.A type of bird
C.To feel afraid or timid
D.To jump high
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'quail' correctly?
A.The young boy will quail at the thought of speaking in public.
B.She decided to quail the curtains in the living room.
C.He plans to quail into town for groceries.
D.The chef will quail the chicken before baking.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'quail'?
A.Cower
B.Leap
C.Roar
D.Dance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'quail'?
A.Dread
B.Hide
C.Confront
D.Fear
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might quail?
A.A student starts to feel nervous before a big presentation.
B.A person felt confident when facing their fears.
C.A child laughs loudly at a funny joke.
D.An athlete celebrates a victory.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App