LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rack - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rack Significados da Palavra

  • uma estrutura para segurar coisas
  • torturar alguém física ou mentalmente
  • armazenar ou organizar itens
Illustration for this word

rack Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rack Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido //ræk/
Estados Unidos //ræk/
Sílabas
rack

rack Etimologia da Palavra

Rack: 'rac' (inglês médio) + 'rack' (inglês antigo, significando tortura) → inglês. Imagine um dispositivo de tortura medieval onde alguém está sendo esticado e puxado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

rack em inglês tem vários sentidos. Como substantivo, designa uma estrutura para sustentar ou exibir objetos: prateleira, estante, suporte para garrafas, cabideiro. Como verbo, rack significa torturar física ou mentalmente alguém; historicamente o rack era um instrumento de tortura. Existem expressões como rack up (acumular, conquistar) e rack one's brain (dar voltas à cabeça). No uso cotidiano, escolha o termo certo conforme o contexto, evitando confundir com wrack. Em contextos técnicos, rack também aparece em informática, como rack de servidor.

Lembretes de Uso

  • Use rack para indicar uma estrutura que sustenta ou expõe objetos; no uso comum, não use para descrever tortura.
  • Expressões comuns: rack up (acumular), dar voltas à cabeça (dar voltas ao cérebro).
  • coat rack e wine rack são combinações usuais.
  • O sentido de torturar é histórico; em conversas diárias, prefira termos adequados.
  • Não confunda com wrack.

Equívocos Comuns

  • Rack não é apenas um instrumento de tortura; pode também ser uma estrutura de armazenamento.
  • Rack e wrack não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Rack não se resume a móveis; há expressões como rack up.
  • Rack up pode significar acumular, não destruir.
  • Rack one's brain é uma expressão figurada para pensar muito.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação breve para falantes de português: rack tem vários sentidos e expressões comuns para distinguir.

Dicas de Aprendizagem

  • Distingua rack como móvel de rack com o sentido de tortura.
  • Estude combinações como coat rack e wine rack.
  • Aprenda rack up e rack one's brain como expressões.
  • Cuidado com wrack e wreck.
  • Use o contexto para inferir o significado correto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'rack' mean?

A.A tool used for drying clothes
B.To cause great pain or anguish
C.A frame or shelf for holding or displaying items
D.To organize something neatly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'rack' correctly?

A.She couldn't bear to see her dog in a rack of toys.
B.The spice rack in her kitchen was neatly organized.
C.He had to rack for hours about his decision.
D.The child appeared to be racked by sadness.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'rack'?

A.Empty
B.Cheers
C.Casual
D.Stable
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might you find a 'rack'?

A.In a car to transport luggage
B.In a library holding books
C.In a bedroom for hanging clothes
D.In a restaurant for cooking dishes
Passo 5: Domínio

Can you describe an instance where you might use the word 'rack'?

A.Spice rack
B.Coat rack
C.Shoe rack
D.Dish rack

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Kitchen Items

Shopping in Store

2026.01.05 · 0:42 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gate Check and Missing Item at Skye Airlines

Travel · Airport

2025.11.13 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte