racy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
racy Significados da Palavra
- sugerente ou sexualmente provocante
- cheio de energia ou vitalidade
- marcado por um estilo ou conteúdo excitante
racy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
racy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈreɪ.si/
Estados Unidos
/ˈreɪ.si/
racy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: rac- (raiz) + -y (sufixo). Origem histórica: latim 'racius' → antigo francês 'rasé' → inglês médio 'racī'. Imagem de memória: visualize um carro de corrida vibrante e energético acelerando pela pista, atraindo atenção e emoção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Racy pode descrever conteúdo sugestivo ou provocante, mas também pode significar cheio de vigor e energia, com um estilo ousado. No jornalismo e na publicidade, pode ter tom ousado e chamativo, mas em contextos formais pode soar inadequado. Em textos de moda ou entretenimento, racy transmite ideia de apelo e curiosidade. Os aprendizes devem separar os sentidos sexualmente sugestivos do sentido de ritmo rápido, e estar atentos às normas culturais e ao público alvo.
Lembretes de Uso
- Tom: racy é informal e pode soar provocativo ou ousado. Use com substantivos como imagem, piada ou tempo. Verifique o público e o meio antes de usar. Pode ter efeito chocante, mas também soar inadequado. Não significa pornografia explícita. Combine com verbos adequados a contextos dinâmicos ou provocativos e evite em textos formais.
Equívocos Comuns
- Racy significa sempre pornografia explícita.
- Só descreve conteúdo muito enérgico.
- Em textos formais, racy não é apropriado.
- Racy e risqué são iguais em todos os contextos.
- Só descreve conteúdo visual, não comportamento.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver racy como mais leve que risqué, com energia ou provocação, dependendo do contexto e do público.
Dicas de Aprendizagem
- Use em contextos informais, como críticas ou manchetes.
- Combine com substantivos que indiquem tom: imagem, piada, tempo.
- Considere o público: leitores jovens costumam aceitar mais.
- Cuidado com o grau de provocação; pode ofender.
- Em textos formais, prefira opções mais suaves.
- Verifique variações regionais para evitar mal-entendidos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'racy'?
A.Fresh and animated
B.Related to racing cars
C.Containing sexually explicit material
D.Confined to a small area
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'racy' correctly?
A.The soup tasted very racy and spicy.
B.He enjoyed reading the racy novel last summer.
C.She wore a racy dress to the party.
D.Her painting style was too racy for the gallery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'racy'?
A.Lively
B.Cautious
C.Explicit
D.Boring
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'racy'?
A.Bland
B.Innocent
C.Serene
D.Traditional
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'racy' would be appropriate?
A.The movie was known for its racy content and mature themes.
B.A high school history project might discuss social norms.
C.An artist held an exhibition focusing on landscapes.
D.A fitness instructor led a class in a quiet park.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App