LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ragged - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ragged Significados da Palavra

  • rasgado ou esfarrapado
  • aparência descuidada ou esfarrapada
  • borda irregular ou desigual
Illustration for this word

ragged Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ragged Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈræɡɪd/
Estados Unidos /ˈræɡɪd/
Sílabas
ragged

ragged Etimologia da Palavra

ragged = rag + -ged (sufixo que forma adjetivos). Origem: inglês antigo 'ragga' → francês antigo 'ragué' → inglês. Imagine uma paisagem montanhosa acidentada com bordas irregulares e neblina rasgada, que transmite a natureza áspera de algo esfarrapado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ragged descreve algo gasto, rasgado ou com cantos irregulares, como uma manta rasgada, um borde irregular ou roupas desarrumadas. Pode também referir-se a alguém com aparência descuidada. Em sentido figurado, pode indicar progresso irregular, negociações difíceis ou uma voz áspera após o esforço. A diferença para rough (áspero) e shabby (mal cuidado) é que ragged enfatiza a rasgadura ou a dentição irregular de uma borda ou superfície, não apenas o desgaste geral.

Lembretes de Uso

  • Use ragged para descrever algo gasto, rasgado ou com bordas irregulares, ou progresso irregular. Não use para objetos bem feitos. Pode descrever uma voz áspera ou respiração ofegante. Combine com edge, appearance ou coastline para nuance específica. Compare com rough (áspero) e shabby (desleixado) para escolher o termo correto. Cuidado com a conotação de dano ou descuido. Evite uso excessivo em textos formais; prefira em contextos descritivos.

Equívocos Comuns

  • Ragged não significa apenas rasgado; descreve também uma borda irregular ou aparência descuidada.
  • Diferença de rough: ragged enfatiza dano ou irregularidade visível.
  • Shabby aponta para desgaste ou descuido estético, nem sempre rasgado.
  • Pode ser usado figurativamente para progresso irregular.
  • Evite para objetos novos e bem feitos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação curta para falantes de português sobre ragged vs rough e shabby e quando usar.

Dicas de Aprendizagem

  • Identificar ragged em descrições de objetos e aparência
  • Diferençar ragged de rough e shabby
  • Usar figurativamente
  • Com edge, appearance ou coastline
  • Evitar para objetos novos
  • Prática em descrições ricas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'ragged'?

A.Bright and colorful
B.Smooth and polished
C.Bulky and heavy
D.Torn and untidy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'ragged' used correctly?

A.She wore a ragged dress to the party.
B.His ragged performance impressed everyone.
C.The smooth surface felt ragged to the touch.
D.The bright colors made the room look ragged.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'ragged'?

A.Neat
B.Polished
C.Sleek
D.Tattered
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'ragged'?

A.Untidy
B.Tidy
C.Messy
D.Wrinkled
Passo 5: Domínio

In what situation would you use the word 'ragged'?

A.Referring to a clean and organized desk
B.Describing a rough mountain terrain
C.Talking about a symmetrical and perfectly cut haircut
D.Mentioning a pristine white tablecloth

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Response Discussion

Emergency Services

2025.08.10 · 0:51 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte