rank - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
rank Significados da Palavra
- uma posição em uma hierarquia ou escala
- o ato de organizar em ordem
- uma classe de pessoas ou coisas
rank Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
rank Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ræŋk/
Estados Unidos
/ræŋk/
rank Etimologia da Palavra
rank = rang + -k (diminutivo) do nórdico antigo 'rankr' que significa 'erdido ou reto'. Isso se conecta à ideia de posicionamento, como soldados em formação. Imagine uma fila de soldados em uniforme, de pé e eretos, representando suas classificações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu pego algumas cartas e as movo com as mãos, empurrando algumas, puxando outras para reorganizar. Viro as cartas, ajusto a posição e junto a ordem para que o topo fique evidente. À medida que continuo empurrando e ajustando, fica claro quem fica na frente e quem fica atrás, mesmo sem eu falar. Essa pequena mudança na ordem me dá a sensação de rank: a noção de posição e de importância que uso em tarefas reais.
Contexto Real
Rank tem três usos principais em inglês. Primeiro descreve uma posição numa hierarquia ou escala, como o posto militar ou a hierarquia de uma empresa. Em segundo lugar, significa colocar itens em uma determinada ordem, de maior para menor ou de maior para o mais importante. Como substantivo, rank pode indicar um nível dentro de uma hierarquia ou um grupo de pessoas ou coisas com o mesmo estatuto. Como verbo, rank é classificar ou ordenar por qualidade, tamanho ou importância. Muitos aprendizes confundem rank com rating ou class e perdem o contexto em expressões como top rank.
Lembretes de Uso
- Lembre se dos dois sentidos principais de rank: posição numa hierarquia e ordem dos itens. Não confunda rank com rating em contextos de qualidade. Use top rank apenas quando houver uma hierarquia ou competição clara. rank and file refere se aos membros comuns, não aos líderes. Verifique se rank é substantivo ou verbo antes de traduzir.
Equívocos Comuns
- Rank é igual a rating ou nível de qualidade.
- Rank só se refere a títulos militares.
- Rank and file sempre se refere aos líderes.
- Top rank pode usar se não houver contexto de hierarquia.
- Rank como verbo não pode ordenar itens.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, rank pode soar como classificao; é importante distinguir entre posto/ hierarquia e ordenar conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns como rank and file, alto posto, maior rank
- Pratique os sentidos substantivo e verbo com diferentes termos
- Diferencie contexto militar de ordenação
- Anote palavras como prioridade e ordem
- Crie glossários de termos relacionados com rank
- Repita com frases reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'rank'?
A.Gentle
B.Shy
C.Loud
D.Seniority
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'rank' used correctly?
A.The rank man helped the old lady cross the street.
B.She was feeling rank after eating too much.
C.The flowers rank throughout the garden.
D.He reached the top rank in the company.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'rank'?
A.Fragile
B.Calm
C.Status
D.Secure
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'rank'?
A.Generous
B.Hardworking
C.Humble
D.Lowly
Passo 5: Domínio
In a military context, how is 'rank' often used?
A.To denote position or level of authority in the military hierarchy.
B.To describe someone who is unreliable.
C.To refer to physical fitness.
D.To indicate lack of discipline.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App