recherche - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
recherche Significados da Palavra
- uma busca cuidadosa ou profunda
- uma investigação intelectual ou acadêmica
recherche Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
recherche Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɪˈʃɜːʃ/
Estados Unidos
/rəˈʃɜrʃ/
recherche Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 're-' (de novo) + 'cherche' (buscar). Origem histórica: latim 'recercare' → francês antigo 'rechercher' → inglês 'recherche'. Imagem de memória: imagine um detetive meticulosamente pesquisando velhos arquivos para encontrar a resposta, enfatizando a profundidade e o cuidado da busca.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
recherche é um empréstimo do inglês que significa uma busca cuidadosa ou minuciosa, bem como uma investigação intelectual ou acadêmica. Em inglês, usa-se em contextos formais para enfatizar profundidade, rigor e verificação de fontes. A etimologia vem do francês rechercher, formado por re- (novamente) e chercher (procurar), originando-se do latim recercare. Imagem mental: um pesquisador examinando arquivos, cruzando referências e reunindo evidências para chegar a uma conclusão bem fundamentada.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos formais ou literários; no inglês cotidiano, prefira 'careful search' ou 'scholarly inquiry'. É um empréstimo do francês e não se usa na fala comum.
Equívocos Comuns
- Pensa-se erradamente que é sinônimo de 'search' em todos os contextos.
- Confunde-se com 'research' como uma simples busca.
- Não é de uso comum na fala diária.
- Não deve substituir 'research' em textos acadêmicos.
- A nuance formal pode ser difícil para aprendizes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, recherche é visto como muito formal; pode haver confusão com 'research' ou uso inadequado em linguagem cotidiana.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que é um termo formal; substitua por 'careful search' na fala cotidiana.
- Use com adjetivos como 'cuidadoso', 'minucioso' ou 'acadêmico'.
- Aplique em contextos formais ou literários.
- Evite em conversas informais.
- Associe com a origem francesa para lembrar a nuance de profundidade.
- Se estiver inseguro, prefira expressões simples.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'recherche'?
A.Excessively refined or pretentious
B.Common and mainstream
C.Ordinary or plain
D.Simplistic and clear
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'recherche' correctly?
A.I find this dish to be very recherche and tasty.
B.The dog ran fast across the yard, making it look recherche.
C.Her style is often considered too recherche for casual events.
D.He decided to wear a recherche outfit to the picnic.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'recherche'?
A.Pretentious
B.Traditional
C.Simple
D.Basic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'recherche'?
A.Stylish
B.Ordinary
C.Unique
D.Peculiar
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'recherche'?
A.A person dresses very normally for a job interview.
B.An artist showcases their latest simple paintings.
C.At the gala, the guest wore an outfit that was considered recherche by all attendees.
D.The children played in the park, enjoying their ordinary day.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App