LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recognized - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recognized Significados da Palavra

  • identificar alguém ou algo de encontros anteriores
  • reconhecer a existência ou validade de algo
  • perceber ou entender que algo é verdadeiro
Illustration for this word

recognized Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recognized Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɛkəɡnaɪz/
Estados Unidos /ˈrɛkəɡnaɪz/
Sílabas
recognize

recognized Etimologia da Palavra

re- = novamente + cognize = conhecer, entender. Originário do latim 'recognoscere' através do francês antigo 'Reconnoitre' até o inglês. Imagine um detetive, analisando novamente casos antigos para identificar pistas, como uma lâmpada acendendo quando um rosto familiar aparece.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Varro a multidão e deixo o olhar se mover de rosto em rosto. Minha mente faz um shift, afastando a dúvida e focando nos traços familiares. Quando o rosto bate com o que lembro, eu seguro aquele momento e tomo uma pequena decisão. O reconhecimento fica no peito e eu dou um passo adiante, pronto para agir.

Contexto Real

Reconhecer tem três usos principais em inglês. Primeiro, identificar alguém ou algo a partir de encontros anteriores, por exemplo reconhecer um rosto familiar ou reconhecer uma marca pelo logótipo. Segundo, reconhecer a existência, validade ou legalidade de algo, como reconhecer uma contribuição ou reconhecer um direito. Terceiro, perceber ou entender que algo é verdadeiro, com a sensação de clareza súbita, por exemplo reconhecer um padrão ou reconhecer que um plano vai funcionar. Cuidado com as combinações: reconhecer alguém como, reconhecer que, ou reconhecer que X é Y.

Lembretes de Uso

  • Identificar alguém ou algo a partir de encontros anteriores
  • Reconhecer a existência ou validade de um fato ou direito
  • Perceber que algo é verdadeiro ou entender um ponto
  • Usar com as para rotular ou classificar alguém
  • Diferenciar de remember e acknowledge em contextos formais

Equívocos Comuns

  • Confundir reconhecer com lembrar; têm relação, mas significados diferentes
  • Para perceber algo repentinamente, realize costuma soar mais natural que recognize
  • Reconhecer um rosto não é o mesmo que lembrar dele
  • Não usar recognize apenas para aceitar ou aprovar em todos os contextos
  • Com pessoas conhecidas, por vezes usa-se remember por erro

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam diferenciar entre reconhecer (identificar/aceitar) e aperceber-se (perceber/realizar). Escolha a construção correta conforme o contexto, como reconhecer alguém como, reconhecer que, ou reconhecer X como Y.

Dicas de Aprendizagem

  • Use com as para rotular ou classificar
  • Pratique distinguir recognize de realize
  • Identifique rostos em situações reais para reforçar a memória
  • Empregue recognize em contextos formais: reconhecer um direito, uma lei
  • Aprenda expressões: reconhecer um erro, reconhecer a contribuição de alguém
  • Lembre-se da grafia recognise (inglês britânico)

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Under the Old Awning

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.28 · 3:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte