LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como reconhecer o significado das palavras

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recognize Significados da Palavra

  • identificar alguém ou algo de encontros anteriores
  • reconhecer a existência ou validade de algo
  • perceber ou entender que algo é verdadeiro
Illustration for this word

recognize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recognize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɛkəɡnaɪz/
Estados Unidos /ˈrɛkəɡnaɪz/
Sílabas
recognize

recognize Etimologia da Palavra

re- = novamente + cognize = conhecer, entender. Originário do latim 'recognoscere' através do francês antigo 'Reconnoitre' até o inglês. Imagine um detetive, analisando novamente casos antigos para identificar pistas, como uma lâmpada acendendo quando um rosto familiar aparece.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Varro a multidão e deixo o olhar se mover de rosto em rosto. Minha mente faz um shift, afastando a dúvida e focando nos traços familiares. Quando o rosto bate com o que lembro, eu seguro aquele momento e tomo uma pequena decisão. O reconhecimento fica no peito e eu dou um passo adiante, pronto para agir.

Contexto Real

Reconhecer tem três usos principais em inglês. Primeiro, identificar alguém ou algo a partir de encontros anteriores, por exemplo reconhecer um rosto familiar ou reconhecer uma marca pelo logótipo. Segundo, reconhecer a existência, validade ou legalidade de algo, como reconhecer uma contribuição ou reconhecer um direito. Terceiro, perceber ou entender que algo é verdadeiro, com a sensação de clareza súbita, por exemplo reconhecer um padrão ou reconhecer que um plano vai funcionar. Cuidado com as combinações: reconhecer alguém como, reconhecer que, ou reconhecer que X é Y.

Lembretes de Uso

  • Identificar alguém ou algo a partir de encontros anteriores
  • Reconhecer a existência ou validade de um fato ou direito
  • Perceber que algo é verdadeiro ou entender um ponto
  • Usar com as para rotular ou classificar alguém
  • Diferenciar de remember e acknowledge em contextos formais

Equívocos Comuns

  • Confundir reconhecer com lembrar; têm relação, mas significados diferentes
  • Para perceber algo repentinamente, realize costuma soar mais natural que recognize
  • Reconhecer um rosto não é o mesmo que lembrar dele
  • Não usar recognize apenas para aceitar ou aprovar em todos os contextos
  • Com pessoas conhecidas, por vezes usa-se remember por erro

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam diferenciar entre reconhecer (identificar/aceitar) e aperceber-se (perceber/realizar). Escolha a construção correta conforme o contexto, como reconhecer alguém como, reconhecer que, ou reconhecer X como Y.

Dicas de Aprendizagem

  • Use com as para rotular ou classificar
  • Pratique distinguir recognize de realize
  • Identifique rostos em situações reais para reforçar a memória
  • Empregue recognize em contextos formais: reconhecer um direito, uma lei
  • Aprenda expressões: reconhecer um erro, reconhecer a contribuição de alguém
  • Lembre-se da grafia recognise (inglês britânico)

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'recognize' mean?

A.Dance
B.Jump
C.Identify
D.Fly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'recognize' correctly?

A.I can't recognize her voice on the phone.
B.I recognize how to swim very well.
C.She recognized the book with joy.
D.He doesn't recognize his math homework.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'recognize'?

A.Acknowledge
B.Ignore
C.Neglect
D.Waste
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'recognize'?

A.Remember
B.Identify
C.Forget
D.Recognize
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where you might need to 'recognize' something?

A.Her face was familiar to me.
B.His name didn't come to mind immediately.
C.I remembered the way to her house.
D.I couldn't put a name to the song playing.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Under the Old Awning

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.28 · 3:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte