refrain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
refrain Significados da Palavra
- parar de fazer algo
- reprimir ou abster-se de uma ação
- parte repetida de uma canção ou poema
refrain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
refrain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈfreɪn/
Estados Unidos
/rɪˈfreɪn/
refrain Etimologia da Palavra
re- = de volta + frain = restringir; Latim 'refrenare' → Francês antigo 'refraigner' → Inglês. Imagine alguém segurando uma onda de música com um gesto de mão, simbolizando controle.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Refrain é uma palavra inglesa que funciona como verbo e como substantivo. Como verbo, significa abster-se de fazer algo, geralmente com a construção refrain from + gerúndio. Como substantivo, refere-se à parte que se repete numa canção ou poema. A etimologia vem de restrain. No uso comum, é mais comum em contextos formais ou escritos do que na fala cotidiana.
Lembretes de Uso
- 1) Use refrain from + gerúndio para falar de abstenção. 2) Como substantivo, descreve uma linha que se repete. 3) Não confunda com refuse ou restrain. 4) A tônica está na segunda sílaba: re-FRAIN. 5) Mais comum em contextos formais ou escritos. 6) Pratique com outros verbos para expressar autocontrole.
Equívocos Comuns
- Refrain não é refuse; são ações diferentes.
- Com o verbo usa-se refrain from + gerúndio, não infinitivo.
- O substantivo não é exatamente o refrão de todas as músicas.
- Cuidado para não confundir com restrain; o sentido muda.
- Tônico na segunda sílaba: re-FRAIN.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, refr ain tem dois usos: verbo para abster-se e substantivo para a linha repetida na música. Confundir com refuse ou restrain é comum; foque na construção após o verbo e no sentido repetitivo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique refrain from + gerúndio para expressar abstenção.
- Use o substantivo para descrever uma linha que se repete numa canção ou poema.
- Evite confundir com refuse ou restrain.
- Acentue a segunda sílaba: re-FRAIN.
- Em escrita, utilize tom formal para maior clareza.
- Escreva frases próprias para consolidar as duas acepções.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'refrain' mean?
A.To repeat continuously
B.To avoid doing something
C.To follow a strict schedule
D.To organize an event
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'refrain' used correctly?
A.I refrained my homework before the due date.
B.He refrained his friend's birthday party.
C.She decided to refrain from eating unhealthy food.
D.They refrained the new song on the radio.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'refrain'?
A.Encourage
B.Resist
C.Support
D.Comfort
Passo 4: Antônimos
In what situation would you likely use the word 'refrain'?
A.Eating ice cream
B.Singing in the shower
C.Setting an alarm
D.Interrupting someone
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life scenario where one might need to 'refrain'?
A.Singing a song loudly in public
B.Resisting the urge to eat junk food when trying to be healthy
C.Ignoring a friend's call when busy
D.Setting multiple alarms to wake up early
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App