significado de regenerar em português
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regenerate Significados da Palavra
- restaurar a um estado melhor, novo ou original
- crescer ou desenvolver novamente
- reviver ou restaurar vitalidade
regenerate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regenerate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈdʒɛn.ə.reɪt/
Estados Unidos
/rɪˈdʒɛn.ə.reɪt/
regenerate Etimologia da Palavra
Raiz: re- (novamente) + gerar (produzir). Origem: latim regenerare, através do francês antigo. Imagem para lembrar: imagine um jardim onde as plantas são rejuvenescidas e voltam a crescer após serem podadas, simbolizando renovação e renascimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Regenerate significa devolver a algo um estado melhor, mais novo ou original; também pode significar crescer ou desenvolver novamente, ou recuperar vitalidade. Pode referir-se à reparação biológica, como a regeneração de tecidos, ou a um processo metafórico, por exemplo recomeçar um projeto após um revés ou revitalizar uma cidade. A palavra sugere um processo ao longo do tempo, muitas vezes com esforço, planejamento ou forças naturais em vez de uma substituição imediata. A etimologia vem do latim regenerare, passando pelo francês antigo. Imagem mental: um jardim em que as plantas crescem novamente após podas. Compare regenerate com revive, renew, restore para usos adequados.
Lembretes de Uso
- Regenerate é utilizado para descrever uma reconstrução natural ou planejada. Aplica-se a sistemas vivos, tecidos, ecossistemas, projetos ou cidades que se recuperam com o tempo. Não use regenerate para substituir rapidamente itens danificados; use substituir ou reparar. Diferencie regenerate de revive (trazer de volta à vida) e renew (renovar). Com preposições como from, into ou after. Prefira substantivos precisos: regenerate tissue, generate momentum. Evite significados inadequados. Pratique em contextos literais e metafóricos.
Equívocos Comuns
- Regenerate significa retornar instantaneamente ao estado original.
- Regenerate e revive são sempre intercambiáveis.
- Apenas seres vivos podem regenerar.
- Regenerate implica substituição física apenas.
- Pode aplicar-se regenerate a qualquer substantivo sem nuance.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem supor que regenerate funciona de maneira idêntica em contextos biológicos e metafóricos, mas em inglês há nuances de tempo e processo que exigem cuidado.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione regeneração com processos naturais e esforços humanos.
- Use preposições como regenerate from ou regenerate into.
- Diferencie regenerate de revive, renew, restore com prática.
- Use substantivos precisos (tecido, momento, ecossistema).
- Leia exemplos de biologia e humanidades para ver usos variados.
- Pratique dois cenários por semana para reforçar o tempo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'regenerate'?
A.To consume food efficiently.
B.To create a new physical object.
C.To develop or grow anew.
D.To travel to another place.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'regenerate' correctly?
A.He wanted to regenerate the movie for a more audience-friendly version.
B.She tried to regenerate the cake recipe to make it sweeter.
C.After a storm, the plants seemed to regenerate quickly.
D.I will regenerate my savings to buy a new car.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'regenerate'?
A.destroy
B.revive
C.consume
D.ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'regenerate'?
A.restore
B.grow
C.diminish
D.enhance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something needs to regenerate?
A.A tree that loses its leaves will eventually grow them back again.
B.The team celebrated their victory after the match ended.
C.I spent the afternoon reading a fascinating novel.
D.She decided to cook a hearty meal for her family.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App