regime - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regime Significados da Palavra
- um sistema de governo
- uma maneira planejada de fazer as coisas
- um grupo específico no poder
regime Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regime Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/reɪˈʒiːm/
Estados Unidos
/rəˈʒim/
regime Etimologia da Palavra
regime = reg- (governar) + -ime (relacionado), do latim 'regimen' (regra, governo) → francês antigo 'regime' → inglês. Imagine um governante ditando as regras de um reino, estabelecendo um regime com autoridade e governança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro uma grande alavanca e a giro; as luzes acendem no ritmo certo. Empurro a agenda adiante, as tarefas vão se encaixando. Ajusto o andamento, mantenho o rumo e colo novos procedimentos onde cabem. No final, a sala fica ordenada, como um sistema sob o comando de quem está no poder.
Contexto Real
Em Português, regime é um substantivo que pode significar um sistema de governo, uma administração no poder ou uma forma planejada de fazer as coisas. Também aparece em expressões como ‘regime alimentar’ para dieta. O sentido político surge mais em contextos formais ou históricos: ‘regime político’ ou simplesmente ‘regime no poder’. Cuidado com as conotações; em alguns usos, regime pode soar negativo. Em textos neutros, prefira palavras como ‘sistema’ ou ‘governo’ se a nuance não for de controle autoritário.
Lembretes de Uso
- Considere dois sentidos: regime político e conjunto de regras planejadas. Não confunda com regime alimentar. Use expressões como ‘regime político’ ou ‘regime no poder’. O tom pode ser pejorativo conforme o contexto. Não é usado como verbo. Em contextos neutros, prefira ‘sistema’ ou ‘governo’ para evitar ambiguidade.
Equívocos Comuns
- Confundir regime político com regime alimentar ou com simples regras diárias.
- Assumir que regime sempre é negativo ou autoritário.
- Usar regime em contextos não políticos de forma inadequada.
- Esquecer a distinção entre regime político e regime alimentar.
- Usar regime como verbo; não é comum em PT.
Diferenças de Visão Linguística
Regime em inglês costuma remeter a governo com nuances políticas/negativas, e o sentido de rotina é menos comum; o contexto é essencial.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda dois sentidos: regime político e regime como conjunto de regras.
- Cuidado com conotações negativas em regimes autoritários.
- Distinguir regime de regime alimentar.
- Use expressões como ‘regime político’ ou ‘regime no poder’.
- O contexto determina o tom; textos políticos costumam ser formais.
- Não funciona como verbo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'regime'?
A.Random collection
B.Unorganized chaos
C.System of rules
D.Free-spirited
Passo 2: Uso
In which sentence is 'regime' used correctly?
A.She lived under a strict diet regime.
B.He preferred a regime of randomness in his work.
C.The house was in a state of regime chaos.
D.The cat enjoyed its regime of laziness.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'regime'?
A.Disorder
B.Framework
C.Freedom
D.Limitation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'regime'?
A.Structural
B.Organized
C.Regulated
D.Anarchy
Passo 5: Domínio
How would you describe a government that enforces a strict regime on its citizens?
A.Tyrannical
B.Lenient
C.Moderate
D.Indifferent
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App