regiment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
regiment Significados da Palavra
- unidade militar composta por vários batalhões
- organizar ou disciplinar
- uma disposição ou estrutura sistemática e ordenada
regiment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
regiment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛdʒɪmənt/
Estados Unidos
/ˈrɛdʒɪmənt/
regiment Etimologia da Palavra
Regiment vem de 'regere', que significa 'governar', + 'ment' que denota um meio ou processo. Originando do latim, cruzando o francês antigo antes de entrar no inglês, evoca a imagem de soldados em fileira, cada um regido pela disciplina, parecendo como um rebanho de ovelhas organizado em meio ao caos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Regimento é, em primeiro lugar, uma unidade militar composta por vários batalhões, sob comando de um coronel, associada a disciplina, ritmo e coesão. Como verbo, regimentar significa organizar ou disciplinar pessoas ou tarefas de forma rígida e ordenada, impondo horários, regras ou quotas. Pode também referir-se a uma disposição sistemática e ordenada, por exemplo uma rotina diária ou um procedimento bem estruturado.
Lembretes de Uso
- Use regimento para uma unidade militar formal; a forma verbal regimentar é menos comum no dia a dia. Não confunda com regime, que se refere a uma rotina fixa não militar. O sentido metafórico aparece em contextos de saúde ou produtividade. Note que o substantivo e o verbo compartilham a mesma raiz, mas são usados de maneiras diferentes.
Equívocos Comuns
- Regimento sempre é uma unidade militar
- Regimentar e regime não são a mesma coisa
- O verbo não é comum no dia a dia
- Regimento não se usa em contextos não militares
- A disciplina pode ser positiva
Diferenças de Visão Linguística
Em português, regimento é sobretudo uma unidade militar; regimentar como verbo é menos comum. Quem aprende pode confundir regimento com regime, ou achar que envolve apenas organização de pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione o termo com sentidos militares e organizacionais.
- Pratique o uso verbal em contextos de horários rígidos.
- Diferencie regiment de regime em contextos militares.
- Use o sentido metafórico com cuidado em produtividade.
- Aprenda expressões como disciplina regimentada e um regimento.
- Consulte textos históricos para usos autênticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'regiment'?
A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A group of soldiers
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'regiment' correctly?
A.She ate a tasty regiment for breakfast.
B.The dog chased after a regiment in the park.
C.He wore a regiment to the party.
D.The marching band played a regiment at the parade.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'regiment':
A.Mob
B.Disorder
C.Chaos
D.Cohort
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'regiment'?
A.Chaotic
B.Structured
C.Disciplined
D.Organized
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you hear the word 'regiment'?
A.At a military training camp
B.In a bakery shop
C.During a music concert
D.At a sports stadium
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App