LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rehabilitate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rehabilitate Significados da Palavra

  • restaurar a um estado anterior
  • reintegrar na sociedade
  • melhorar ou corrigir a saúde ou situação de alguém
Illustration for this word

rehabilitate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rehabilitate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
Estados Unidos /ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
Sílabas
rehabilitate

rehabilitate Etimologia da Palavra

re- = novamente + habilitar = tornar capaz; do latim → francês antigo → inglês. Imagem: uma pessoa recebendo ajuda para recuperar sua força, como uma fênix renascendo das cinzas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

rehabilitar significa devolver a alguém ou algo a um estado mais saudável ou funcional após doença, lesão ou interrupção. Geralmente descreve programas que ajudam as pessoas a retornar ao trabalho, à escola ou a uma vida independente, em vez de apenas aliviar um sintoma. Envolve um processo contínuo, intencional, de melhoria e reintegração social. É um verbo transitivo usado com pessoas ou instituições, por exemplo, rehabilitar um paciente ou rehabilitar uma comunidade.

Lembretes de Uso

  • Use rehabilitar para pessoas ou instituições; enfatize um processo de melhoria
  • Enfoque na reintegração social, não apenas no alívio de sintomas
  • O objeto costuma ser uma pessoa ou um programa
  • Voz ativa: o programa rehabilita os pacientes.
  • Em linguagem informal, usa-se mais 'rehabilitação' em vez do verbo em contextos formais.

Equívocos Comuns

  • Só se aplica a criminosos ou ao sistema de justiça.
  • Reabilitar significa punir a pessoa.
  • É uma solução rápida, não um processo longo.
  • Só se aplica à saúde física, não à reintegração social.
  • Reabilitação e recuperação são a mesma coisa.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, rehabilitar cobre saúde, educação e reintegração social; muitos alunos associam o termo apenas ao sistema penal. Praticar com contextos variados amplia o uso.

Dicas de Aprendizagem

  • Colocações comuns: rehabilitar um paciente, programa de reabilitação, reintegração social
  • diferencie recover (melhorar) de rehabilitate (recuperar funções)
  • voz passiva: ser reabilitado por um programa
  • formal vs informal: rehab na fala, rehabilitate na escrita
  • pratique em contextos médicos, sociais e jurídicos
  • combine com reintegração ao trabalho

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'rehabilitate' mean?

A.To paint a house
B.To restore to a normal life
C.To repair a broken bone
D.To cook a meal
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'rehabilitate' correctly?

A.The doctor prescribed exercise to rehabilitate the patient's arm.
B.After the accident, she had to rehabilitate her broken heart.
C.She tried to rehabilitate her car by adding more oil.
D.He decided to rehabilitate his phone by deleting all apps.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'rehabilitate'?

A.Improve
B.Destroy
C.Deteriorate
D.Worsen
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'rehabilitate'?

A.Hurt
B.Deteriorate
C.Corrupt
D.Sabotage
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might need rehabilitation without using the word 'rehabilitate'?

A.After a surgery, a person needs physical therapy to regain strength.
B.A car crash survivor undergoes a program to recover mobility.
C.An injured athlete requires training to return to peak performance.
D.A student studies diligently to improve academic performance.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte