LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rejoin - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rejoin Significados da Palavra

  • reunir novamente
  • juntar-se outra vez após separação
  • reconectar-se
Illustration for this word

rejoin Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rejoin Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈdʒɔɪn/
Estados Unidos /rɪˈdʒɔɪn/
Sílabas
rejoin

rejoin Etimologia da Palavra

re- = novamente + join = conectar. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um grupo de amigos se reunindo novamente, com as mãos estendidas para reconectar, simbolizando a unidade após a separação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

rejoin pode ser traduzido como 'reunir-se novamente' ou 'reingressar' em contextos apropriados. Refere-se a voltar a participar de um grupo, projeto ou conversa após uma pausa. Em registro formal, pode soar mais natural dizer 'voltar a participar' ou 'reingressar no projeto'. Em linguagem coloquial, costuma-se dizer 'entrar de novo' ou simplesmente 'reparticipar'.

Lembretes de Uso

  • • rejoin significa voltar a participar ou ingressar novamente após uma pausa.
  • • Use para pessoas ou grupos retornando a uma atividade.
  • • Não é igual a reunirse, que enfatiza vínculos emocionais ou duradouros.
  • • Em falas, pode-se dizer 'voltar a participar' ou 'reingressar'.
  • • Use com objeto claro: rejoin o projeto, rejoin a discussão.
  • • Tempo verbal: rejoin, rejoined.

Equívocos Comuns

  • Confundir com 'voltar a entrar' em todos os contextos; rejoin enfatiza a restauração de um grupo, não apenas recomeçar.
  • Pensar que só se aplica a pessoas; objetos ou ideias também podem voltar a estar conectados.
  • Misturar com 'reunir-se' em contextos emocionais ou de longo prazo pode soar inadequado.
  • Uso em voz passiva pode soar estranho; prefira versões ativas.
  • No dia a dia, é comum dizer 'voltar a participar' ou 'reingressar no projeto'.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, rejoin pode soar formal; a ideia central é retornar a uma atividade, não apenas reencontrar pessoas.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Rejoin significa retornar a uma atividade.
  • 2) Use com um objeto claro: rejoin o projeto.
  • 3) Distinguir de reunite, que enfatiza ligação emocional.
  • 4) Tempos: rejoin, rejoined.
  • 5) Em conversação, costuma-se dizer 'voltar a participar'.
  • 6) Visualize voltar a um grupo após uma pausa.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'rejoin'?

A.Join again
B.Depart
C.Erase
D.Extend
Passo 2: Uso

In which sentence is 'rejoin' used correctly?

A.She decided to rejoin the club after taking a break.
B.He needed to rejoin the book from the library.
C.They will rejoin to the beach tomorrow.
D.The project manager will rejoin the team members.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'rejoin'?

A.Reunite
B.Separate
C.Depart
D.Disconnect
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'rejoin'?

A.Combine
B.Separate
C.Divorce
D.Unite
Passo 5: Domínio

How would you use 'rejoin' in a real-life situation?

A.Rejoining a club after a long absence.
B.Rejoining a party after leaving early.
C.Rejoining a conversation after being interrupted.
D.Rejoining a sports team after recovering from an injury.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte