relation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
relation Significados da Palavra
- uma conexão ou associação entre pessoas ou coisas
- a maneira como duas ou mais pessoas ou grupos se consideram e se comportam uns com os outros
- uma história ou narrativa sobre alguém ou algo
relation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
relation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈleɪ.ʃən/
Estados Unidos
/rɪˈleɪ.ʃən/
relation Etimologia da Palavra
Do latim 'relatio' (de 'referre' que significa 'trazer de volta') → antigo francês 'relacion' → inglês. Imagine duas cordas conectando pessoas, cada uma puxando a outra, simbolizando sua relação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a minha xícara e me aproximo move um passo da outra pessoa. Ajusto minha posição, volto o corpo um pouco, e o espaço entre nós muda. Essa pequena oscilação parece puxar uma relação adiante. No fim, percebo como a conversa fica mais fluida quando mantemos o mesmo ritmo.
Contexto Real
Em português, relação tem dois sentidos principais: uma conexão ou associação entre pessoas ou coisas, e a maneira como duas ou mais pessoas tratam umas às outras (relações diplomáticas, relações familiares, etc.). Também pode significar uma narrativa ou história em contextos literários ou históricos, embora nesse sentido se use mais 'história' ou 'narração'. Aprendizes costumam confundir relação com relação de causa ou com 'relação amorosa' dependendo do contexto. Fica atento a expressões como 'em relação a' para indicar comparação ou referência.
Lembretes de Uso
- Use 'relação' para conexão entre coisas ou pessoas e para descrever como se tratam; não use para relacionamentos amorosos. Para narrativa, use 'história' ou 'narração'. Em contextos formais, ‘relação’ pode soar técnico; prefira 'conexão' ou 'vínculo' quando apropriado. Cuidado com 'em relação a' que corresponde a 'in relation to'.
Equívocos Comuns
- Relação é o mesmo que relacionamento quando se trata de pessoas.
- Relação significa apenas vínculos familiares ou amorosos.
- Relação pode descrever um grupo social sem contexto.
- Relação significa sempre uma história ou narrativa.
- in relation to é intercambiável com related to em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, 'relação' abrange conexão ou vínculo; a narrativa usa 'história' ou 'narração'. O contexto determina o uso adequado.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde os três sentidos centrais: ligação, interação e narração.
- Use 'em relação a' para referências; preste atenção ao contexto.
- Use 'relações' no plural para vínculos diplomáticos ou sociais.
- Para pessoas, utilize 'relação' no sentido geral; específica para relação amorosa.
- Em escrita acadêmica, escolha com cuidado entre 'relação' e 'conexão'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'relation' mean?
A.Jump
B.Connection
C.Swim
D.Laugh
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'relation' correctly?
A.He had a good time at the party with his fishing rod.
B.Let's relation to the park for a picnic.
C.The relation between the two sisters was strained.
D.She relation the book and found it interesting.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'relation'?
A.Eat
B.Sink
C.Communication
D.Read
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'relation'?
A.Dance
B.Fly
C.Isolation
D.Sing
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'relation'?
A.She bought a new car.
B.He went for a walk in the park.
C.They built a strong relationship based on trust.
D.The children played in the garden.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App