releases - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
releases Significados da Palavra
- permitir sair ou escapar
- tornar algo disponível para outros
- deixar de segurar algo
releases Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
releases Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈliːs/
Estados Unidos
/rɪˈliːs/
releases Etimologia da Palavra
re- = novamente + lease = deixar ir. Origem: Latim ‘relaxare’ → Francês antigo ‘releser’ → Inglês. Imagine um balão liberando-se no céu, simbolizando deixar ir o controle ou o que se segurava.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço a maçaneta, push e sinto o metal cedendo. A porta recua um pouco, o trinco solta e entra ar fresco. Eu me endireito, ajusto a posição e a tensão vai diminuindo. Na vida cotidiana, esse pequeno gesto aparece quando liberamos um plano, compartilhamos um recurso ou deixamos para trás uma preocupação.
Contexto Real
Release como verbo significa permitir sair, libertar ou tornar disponível. Pode libertar alguém de cativeiro, liberar animais, ou lançar um produto/versão ao público; também pode referir-se a soltar uma pressão ou tensão. Usa-se com preposições como release from, release into, release to. Em tecnologia, release pode significar publicar uma atualização de software. Evite confundir com relieve (aliviar) ou liberar como descanso; escolha o sentido adequado pelo contexto. Frases comuns: release a film, release a new version, release software, release a pressão.
Lembretes de Uso
- Release é usado como verbo transitivo para tornar disponível ou libertar.
- Preposições: release from, release into, release to.
- Em tecnologia, release refere-se a uma versão de software.
- Não confunda com relieve ou liberar.
- Em contextos formais, use release para anúncios e publicações.
Equívocos Comuns
- Release não é apenas libertar; pode também tornar disponível.
- Confundir release com relieve é comum entre aprendizes.
- release from é usado quando alguém é libertado, não apenas removido.
- Cabe com declarações, versões ou software.
- Em contextos formais, o uso emocional de release pode soar estranho.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, release pode significar libertar ou tornar disponível. O contexto determina o sentido; evite confundir com relieve ou liberar. Pratique com expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os sentidos principais: libertar e tornar disponível/publicar.
- Grave expressões comuns: release a statement, release a version, release software.
- Fique atento às preposições: release from/into/to.
- Diferencie release de relieve e liberate pelo contexto.
- Treine com comunicados oficiais e lançamentos de produto.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Course Registration Conversation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App