repaired - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
repaired Significados da Palavra
- consertar algo que está quebrado
- restaurar a um bom estado
- remendar ou melhorar um objeto ou sistema
repaired Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
repaired Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈpeə/
Estados Unidos
/rɪˈpɛr/
repaired Etimologia da Palavra
Re- + par (do latim 'parare' que significa preparar) → francês antigo 'reparare' → inglês 'repair'. Imagine um vaso quebrado sendo cuidadosamente colado, restaurando sua beleza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na peça, deixo o corpo se estabilizar e me aproximo. Gira-se o parafuso, e o rangido vai diminuindo aos poucos. Empurro aqui, puxo ali, ajustando até que tudo se encaixe e as peças fiquem firmes, move o encaixe. Quando o mecanismo volta a funcionar, percebo que o reparo ganha forma na prática, não na teoria.
Contexto Real
Repair significa consertar algo que está quebrado para devolver ao estado funcional. Pode referir-se a objetos físicos ou a sistemas abstratos como um relacionamento, uma reputação ou um processo que precisa de melhoria. Pode-se reparar uma torneira que vaza, consertar um fio danificado ou reparar um acordo renegociando seus termos. O verbo sugere cuidado, esforço e a restauração da utilidade, em vez de criar algo novo. No uso diário, costumamos contrastar reparar com substituir, avaliando custo, tempo e impacto na continuidade.
Lembretes de Uso
- Consertar significa devolver algo ao funcionamento.
- Distinguir reparar de substituir; reparar mantém o objeto.
- Pode ser físico ou abstrato (relacionamento, sistema).
- Colocações: repair a car, repair a leak, repair a relationship.
- Cuidado com tempos verbais.
Equívocos Comuns
- Reparar significa criar algo novo.
- Reparar aplica-se apenas a objetos físicos, não a relações.
- Se estiver danificado, deve-se substituir; reparar não é opção.
- Repair e mend são intercambiáveis em todos os contextos.
- Reparos devem ser feitos por profissionais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, repair pode se referir tanto a objetos físicos quanto a sistemas abstratos. Evite confundir com substituir; reparar envolve manter o item existente e pode exigir manutenção.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos centrais: consertar, restaurar e melhorar.
- Diferencie reparar de substituir conforme o objeto ou sistema.
- Colocações comuns: repair a car, repair a leak, repair a relationship.
- Pratique em contextos físicos e abstratos para ampliar uso.
- Destaque a forma substantiva vs verbal: a repair vs to repair.
- Considere a manutenção contínua ao pensar em reparo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'repaired'?
A.To break something
B.To fix or restore something to working condition
C.To create something new
D.To damage something
Passo 2: Uso
Identify the correctly used sentence with 'repaired'.
A.They repaired quickly, but the problem remained.
B.He repaired a beautiful painting.
C.She repaired the bike after it broke down.
D.I repaired my homework for class.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'repaired'?
A.Broken
B.Lost
C.Fixed
D.Neglected
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'repaired'?
A.Updated
B.Cleaned
C.Broken
D.Worked
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something was 'repaired'?
A.He bought a new phone instead of fixing the old one.
B.She decided to leave the vase broken on the shelf.
C.The car was taken to the shop and 'repaired' after the accident.
D.They refused to clean their room.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App