LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

repercussion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

repercussion Significados da Palavra

  • uma consequência ou efeito, especialmente um indesejado
  • um eco ou reverberação
  • um som que é refletido
Illustration for this word

repercussion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

repercussion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriːpəˈkʌʃən/
Estados Unidos /ˌriːpərˈkʌʃən/
Sílabas
repercussion

repercussion Etimologia da Palavra

Repercussion deriva do latim 'repercussio' (re- = para trás + percussio = golpe). Entrou no inglês através do francês antigo. Imagine uma bola quicando para trás após ser lançada contra uma parede, ilustrando os efeitos em cadeia de nossas ações.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Repercussão em inglês refere-se a uma consequência ou efeito que segue uma ação, muitas vezes indesejado, e também pode significar eco ou reverberação. No uso cotidiano, enfatiza a relação de causa e efeito, por exemplo quando uma decisão tem repercussões para diferentes grupos. O termo também pode significar o som que volta após bater, metaforicamente. Observação: usa se com uma repercussão para uma única consequência importante ou repercussões para várias.

Lembretes de Uso

  • Repercussão geralmente fica no plural ao falar de várias consequências.
  • Normalmente implica um resultado negativo ou indesejado.
  • Use com verbos como ter repercussões ou gerar repercussões.
  • Também pode significar um eco metafórico, não um eco físico.
  • Evite confundir com palavras próximas como efeito ou consequência em contextos informais.

Equívocos Comuns

  • A ideia é de que só descreve impactos imediatos.
  • Associa-se indevidamente a punições.
  • Confunde-se com um eco físico.
  • Pode descrever consequências positivas, não apenas negativas.
  • É visto como termo mais formal.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, repercussão é um termo mais formal que descreve efeitos indiretos, geralmente negativos; pode ser confundido com eco apenas no sentido figurado.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns: ter repercussões, provocar repercussões.
  • Distingua entre eco literal e repercussão metafórica.
  • Pratique com manchetes de notícias sobre políticas ou empresas para ver cadeias causais.
  • Use singular para uma consequência principal e plural para várias.
  • Associe adjetivos como inesperadas, duradouras, indiretas para nuance.
  • Escreva um breve resumo de uma história enfatizando as repercussões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'repercussion'?

A.A consequence
B.A sound
C.A color
D.A taste
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'repercussion' used correctly?

A.He heard the repercussion of the door closing loudly.
B.She tasted the repercussion of the spicy food.
C.The sky was painted with beautiful repercussions.
D.The repercussion of his actions was severe.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'repercussion'?

A.Reward
B.Beginning
C.Cause
D.Result
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'repercussion'?

A.Cause
B.Impact
C.Consequence
D.Benefit
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you likely experience a repercussion?

A.Eating ice cream
B.Skipping school
C.Breaking a rule
D.Exercising regularly

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte