LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

resents - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

resents Significados da Palavra

  • sentir amargura ou indignação sobre algo
  • desagradar-se ou ficar irritado com algo que lhe foi feito
  • guardar rancor contra alguém
Illustration for this word

resents Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

resents Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɛnt/
Estados Unidos /rɪˈzɛnt/
Sílabas
resent

resents Etimologia da Palavra

re- = novamente + sent = sentir. Originado do latim 'resentire', que significa 'sentir novamente'. Imagine reviver a dor de uma traição sempre que você pensa em um erro cometido contra você, como se uma ferida antiga se reabrisse.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

resent significa sentir ressentimento ou indignação diante de uma injustiça real ou percebida, especialmente quando a ofensa persiste após alguém ter prejudicado você. Envolve uma emoção duradoura ou um sentimento de injustiça, não apenas raiva momentânea. Frequentemente, ressentimos alguém, uma situação ou um comportamento que nos afetou, e esse sentimento pode persistir se não for resolvido. Normalmente é seguido por uma oração com that ou por um gerúndio para introduzir a causa (resent that alguém mentiu; resent doing algo). O ressentimento difere da raiva simples pela sua duração e pela sensação de dano.

Lembretes de Uso

  • • resent usa-se com uma pessoa, situação ou ação como causa.
  • • Normalmente vem acompanhado de that ou de um gerúndio para explicar a razão.
  • • Não confundir com arrependimento ou raiva momentânea.
  • • O ressentimento pode piorar se não for tratado.
  • • É mais forte que apenas não gostar.

Equívocos Comuns

  • Resentimento não é o mesmo que arrependimento ou raiva momentânea.
  • Pode-se resentir-se diretamente contra uma pessoa sem objeto explícito.
  • Sempre leva a confrontação imediata.
  • O ressentimento implica guardar rancor por muito tempo.
  • Acredita-se que só acontece com grandes injustiças; pequenas irritações também podem provocar.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes costumam confundir ressentimento com raiva momentânea; em inglês, é uma emoção duradoura ligada a uma injustiça percebida. Foque em that-clauses e gerúndios.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com that-clauses e formas no gerúndio para explicar a razão.
  • Compare com regret para perceber as nuances.
  • Utilize ressentimento em situações duradouras, não irritações momentâneas.
  • Observe as combinações resent that e resent doing.
  • Conte pequenas histórias pessoais para praticar.
  • Ouça e leia exemplos nativos para captar o ritmo.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket News Talk

At the Supermarket

2026.02.27 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte