LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reservation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reservation Significados da Palavra

  • um arranjo para garantir acomodações
  • uma limitação ou dúvida sobre algo
  • um pedido formal para manter algo disponível
Illustration for this word

reservation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reservation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɛzəˈveɪʃən/
Estados Unidos /ˌrɛzərˈveɪʃən/
Sílabas
reservation

reservation Etimologia da Palavra

re- = de novo, servare = manter; do latim ao francês antigo, significando 'reter'. Imagine uma pessoa segurando um bilhete de reserva, garantindo que uma mesa esteja esperando por ela.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me levanto do sofá e me movo até o computador para segurar um quarto para amanhã. A tela parece move e shift, eu set a data e confirmo, e o espaço vazio vira reservado. Entre o preço e a data há um empurrão-puxão pequeno que me faz hesitar. Eu ajusto o horário e deixo a reserva keep na minha lista.

Contexto Real

Reservation é um substantivo com vários sentidos. O mais comum é um acordo para garantir acomodações ou serviços, como um quarto de hotel, uma mesa num restaurante ou um assento num voo. Também pode indicar reserva ou cautela sobre algo, como ter reservas em relação a uma proposta. Além disso, pode significar um pedido formal para manter algo disponível em seu nome. A origem vem do latim servare, guardar, através do francês antigo. Ao aprender, atenção às expressões make a reservation for, hold a reservation, e à diferença entre reservar e reservar com alguém.

Lembretes de Uso

  • - Use reserva para indicar a ação de segurar um serviço com antecedência.
  • - Diga fazer uma reserva para uma mesa ou quarto de hotel.
  • - Ter reservas sobre algo expressa dúvidas.
  • - Diferencie reserva de booking.
  • - Cuidado com a preposição for vs with.
  • - Prefira a forma nominal para indicar o objeto reservado.

Equívocos Comuns

  • Reservation é igual a booking
  • Reservation é apenas para hotel/restaurante
  • Having reservations means you will cancel
  • reserve e make a reservation são intercambiáveis
  • Para é sempre igual

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ligar reserva apenas ao ato de reservar, mas have reservations about traz a ideia de dúvidas que não se traduz diretamente.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece pelas três acepções principais: pré-reserva, dúvida e retenção formal.
  • Pratique expressões comuns: make a reservation for, have reservations about.
  • Distingua reservar (verbo) de reserva (substantivo).
  • Preposições: for, with, at.
  • Use calendário para acompanhar reservas.
  • Compare com booking para entender nuances.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'reservation'?

A.Confirmation
B.Cancellation
C.Waiting
D.Approval
Passo 2: Uso

In which of the following scenarios would you make a reservation?

A.Planning a dinner at a restaurant
B.Deciding on a movie to watch
C.Choosing a new book to read
D.Taking a walk in the park
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'reservation'?

A.Unavailability
B.Rejection
C.Booking
D.Neglect
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'reservation'?

A.Reservation
B.Spontaneous
C.Scheduled
D.Arrangement
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life context where you might need to make a reservation?

A.Booking a table at a busy restaurant for a special occasion
B.Skipping school to play video games
C.Forgetting to show up for a doctor's appointment
D.Taking a last-minute trip without planning ahead

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte