resignation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resignation Significados da Palavra
- o ato de renunciar a uma posição
- uma atitude de aceitação em relação a algo indesejável
- o estado de ter renunciado a algo
resignation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resignation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛzɪgˈneɪʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛzɪgˈneɪʃən/
resignation Etimologia da Palavra
re- = para trás + signare = marcar. Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma pessoa se afastando com uma carta de renúncia assinada na mão, indicando sua decisão de sair, aceitando a mudança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a cadeira para trás, levanto-me e alinhou os ombros, pegando a carta de demissão. Reorganizo os papéis da mesa, ajusto a minha tensão e volto-me para a porta com um suspiro firme. Segurando o envelope, o peso no ar parece mudar e o momento passa de plano para decisão. Deixo o desfecho acontecer e sigo em frente, aprendendo a conviver com o que abandono.
Contexto Real
Resignation é um substantivo em inglês com sentidos relacionados. Pode referir-se ao ato formal de sair de um cargo, frequentemente acompanhado de uma carta de demissão. Também descreve uma atitude de aceitação diante de uma situação desagradável, sugerindo rendição. Além disso, pode indicar o estado de ter aberto mão de algo, como direitos ou controle. Em contextos formais, o termo pode ter peso institucional, enquanto na conversa diária costuma indicar uma aceitação resignada da realidade. Quem aprende inglês precisa distinguir entre a ação formal de demissão e a atitude de resignação.
Lembretes de Uso
- - Use resignation para o ato formal de deixar um cargo; não confunda com aposentadoria.
- - Distingua entre a ação de demissão e a atitude de resignação.
- - Preste atenção às preposições (resign from a position).
- - O tom pode ser neutro ou negativo, dependendo do contexto.
- - Pratique com cartas de demissão e textos informais.
- - Compare com demonstrações de desistência para entender nuances.
Equívocos Comuns
- Confundir demissão com aposentadoria ou término de carreira
- Pensar que resignação significa abandonar metas de vida, não apenas um emprego
- Supor que resignação sempre tem tom negativo
- Confundir resignação com rendição em todos os contextos
- Usar resignação para qualquer abandono sem distinguir formalidade
Diferenças de Visão Linguística
Em português, demissão (ato formal) e resignação (ataque de aceitação) costumam se confundir; aprender a reconhecer o contexto é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Aprenda os três sentidos: demissão formal, aceitação e renúncia.
- 2) Memorize collocações: resign from, carta de demissão.
- 3) Adapte o tom conforme o contexto.
- 4) Pratique com exemplos reais.
- 5) Compare com sinônimos para entender nuances.
- 6) Cuidado com preposições e objetos usados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'resignation'?
A.Joy
B.Anger
C.Confusion
D.Acceptance
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'resignation' correctly?
A.She screamed with resignation when she won the prize.
B.I felt resignation with the warm sunshine on my face.
C.Resignation is never the solution to a problem.
D.His resignation to the situation was evident in his calm demeanor.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'resignation'?
A.Surrender
B.Hope
C.Resistance
D.Defiance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'resignation'?
A.Enthusiasm
B.Defiance
C.Acceptance
D.Joy
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone experience 'resignation'?
A.Winning the lottery
B.Finding out about a promotion
C.Dealing with a difficult boss
D.Going on vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App