LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

resilient - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

resilient Significados da Palavra

  • capaz de se recuperar rapidamente de dificuldades
  • suficientemente forte para suportar ou se recuperar de condições adversas
  • capaz de se reerguer ou retornar à forma original
Illustration for this word

resilient Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

resilient Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈzɪl.i.ənt/
Estados Unidos /rɪˈzɪl.jənt/
Sílabas
resilient

resilient Etimologia da Palavra

re- = para trás + salire = pular. Originou-se do latim, evoluiu através do francês antigo para o inglês. Imagine uma banda de borracha se esticando e voltando à sua forma original.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Resiliente descreve algo ou alguém capaz de se recuperar rapidamente de dificuldades ou estresse, e de suportar condições difíceis ou voltar ao estado original. Enfatiza retornar à forma e a flexibilidade, não apenas resistir. A palavra vem do latim re- (de volta) e salire (pular), chegando ao inglês via o francês antigo. Em português, use para pessoas, materiais que retornam à forma ou economias que se recuperam de choques. Cuidado para não confundir com robusto; a nuance é a recuperação.

Lembretes de Uso

  • Resiliente indica a capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades ou estresse, ou de suportar condições duras. Substantivo: resiliência. Cuidado para não confundir com resistente; o foco está na recuperação e adaptação. Contextos comuns: saúde, clima, negócios, design.

Equívocos Comuns

  • Resiliente está ligado apenas à força física.
  • Só vale para pessoas, não para objetos ou sistemas.
  • Confundir resilience com resistente.
  • Usar resilient como substantivo.
  • Não considerar a ideia de recuperação.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, resiliência inclui a recuperação e a adaptação, não apenas a força. Estudantes costumam confundir com resistência sem considerar o aspecto de restauração.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda resilience (substantivo) e resilient (adjetivo) separadamente.
  • Be + resilient para descrever pessoas; objetos e sistemas também podem ser resilientes.
  • Compare com robusto; foco na recuperação.
  • Pratique em contextos de saúde, clima, negócios e design.
  • Combinações comuns: pessoa resiliente, material resiliente, economia resiliente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'resilient'?

A.Flexible
B.Fear
C.Lonely
D.Angry
Passo 2: Uso

In which sentence is 'resilient' used correctly?

A.She was constantly angry at challenges.
B.Fear filled her heart as she approached the test.
C.The cat was always lonely around other animals.
D.He remained flexible despite setbacks.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'resilient'?

A.Weak
B.Tough
C.Fragile
D.Stubborn
Passo 4: Antônimos

What could be an opposite of 'resilient'?

A.Vulnerable
B.Flexible
C.Adaptable
D.Persistent
Passo 5: Domínio

How does being 'resilient' help individuals in overcoming challenges?

A.By giving up easily
B.By staying inflexible
C.By avoiding obstacles altogether
D.By bouncing back from difficulties

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.01 · 2:38 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte