definição de ressonância em contexto
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resonance Significados da Palavra
- a qualidade do som que é profundo e cheio
- uma conexão ou relação entre coisas
- a capacidade de evocar uma resposta ou ideia
resonance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resonance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛzənəns/
Estados Unidos
/ˈrɛzənəns/
resonance Etimologia da Palavra
re- = novamente + sonare = soar; Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem da memória: imagine uma onda sonora que ecoa repetidamente em um canyon, criando um som profundo e rico que se conecta com a paisagem e os arredores.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A ressonância pode referir-se a três ideias: a qualidade de um som profundo e cheio; a ligação entre coisas; a capacidade de evocar uma resposta ou ideia. Em acústica, descreve um som que vibra de modo intenso, com eco duradouro. Em sentido figurado, significa que algo "ressoa" na mente das pessoas, que interessa, conecta ou inspira reflexão. A etimologia vem de re- (novamente) + sonare (sonar), de origem latina. Imagem: o eco de uma caverna que volta a soar, ligando o espaço ao ouvinte.
Lembretes de Uso
- Conheça os dois sentidos principais: qualidade sonora e significado figurado.
- Não confunda com reverberação.
- Use expressões como ressonância com alguém ou a ressonância de um argumento.
- Lembre-se da etimologia: re- (novamente) + sonare (sonar).
- Pratique com sons concretos e ideias abstratas.
- Evite traduções literais da sua língua.
Equívocos Comuns
- A ressonância é apenas volume.
- Não se aplica a ideias ou pessoas.
- Resonância e reverberação são a mesma coisa.
- Uso metafórico não é válido.
- Traduzir diretamente de outra língua funciona.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam restringir a ressonância à qualidade de som; é preciso praticar o uso metafórico para ideias e sentimentos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos: sonoro e figurado.
- Pratique expressões como ressonância com alguém e a ressonância de um argumento.
- Lembre-se da etimologia: re- (novamente) + sonare (sonar).
- Use imagens mentais para fixar o conceito.
- Distingua uso acústico e metafórico na escrita.
- Evite traduções literais diretas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'resonance'?
A.Reading
B.Running
C.Cooking
D.Vibration
Passo 2: Uso
In which sentence is 'resonance' used correctly?
A.She resonanced the book.
B.The music had a pleasant resonance.
C.I went for a resonance yesterday.
D.He enjoys resonancing in the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'resonance'?
A.Silence
B.Dullness
C.Harmony
D.Dissonance
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'resonance'?
A.Clarity
B.Vibration
C.Echo
D.Amplification
Passo 5: Domínio
How does 'resonance' apply in real life?
A.In music, certain instruments create a beautiful resonance.
B.I heard a resonance when I opened the door.
C.Resonance is important in cooking techniques.
D.Resonance is only found in textbooks.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App