restraint - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
restraint Significados da Palavra
- o ato de conter-se
- controle ou moderação limitada
- uma regra que restringe o comportamento
restraint Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
restraint Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈstreɪnt/
Estados Unidos
/rɪˈstreɪnt/
restraint Etimologia da Palavra
restraint = re- (para trás) + strain (prender ou puxar). Origem: Latim 'restringere' → Francês Antigo 'restreindre' → Inglês 'restraint'. Imagine ser segurado por uma corda forte, simbolizando o controle sobre impulsos ou desejos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estendo a mão para o celular, mas puxo-a de volta e deixo o polegar fora da tela. Movo o olhar para um canto escuro da sala e ajusto a postura para acalmar o impulso. É como um empurrãozinho contra a maré, e o esforço mantém o momento sob controle. Essa contenção entra nas refeições, nas conversas e nas escolhas, transformando impulsos rápidos em decisões que posso manter.
Contexto Real
restraint pode traduzir-se como contenção, moderação ou restrição, dependendo do contexto. Contenção descreve evitar reações impulsivas; moderação aplica-se aos hábitos e ao consumo; restrição refere-se a limites impostos por regras. Em inglês, restraint costuma enfatizar o autocontrole em vez de punição. É comum confundir com limitações externas ou punição. Preste atenção se o uso é de autocontrole ou de regras institucionais.
Lembretes de Uso
- Segure os impulsos em momentos difíceis
- Use contenção para evitar reagir de forma exagerada na conversa
- Distingua autocontrôle de limites externos
- Imagine uma corda sendo puxada para trás como imagem de contenção
- Associe contenção à moderação, não à punição
- Atenção ao contexto
Equívocos Comuns
- restraint = punição ou controle externo
- sempre significa não fazer algo totalmente
- autocontrole = suprimir todas as emoções
- restraint e restrição são a mesma coisa
- restraint é negativo e mostra fraqueza
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, restraint é frequentemente visto como autocontrole, não punição. Pode haver confusão com limites externos; foque no uso interior vs. regras institucionais.
Dicas de Aprendizagem
- Escreva um diário curto com situações de contenção
- Distinguir autocontrole de limites externos
- Pratique técnicas de calma antes de responder
- Conecte contenção com moderação em compras e fala
- Use frases contrastivas (impulso vs resposta pensada)
- Revise frases em contexto, não apenas definições
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'restraint' mean?
A.Freedom
B.Control
C.Excitement
D.Courage
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'restraint' correctly?
A.The dog ran around the park with restraint.
B.She showed no restraint in expressing her anger.
C.He lacked restraint when handling the delicate object.
D.Restraint is essential for success in any endeavor.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'restraint'?
A.Freedom
B.Expansion
C.Limitation
D.Authority
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'restraint'?
A.Indulgence
B.Moderation
C.Restraint
D.Discipline
Passo 5: Domínio
How can 'restraint' be applied in a real-life context?
A.Being careless and reckless
B.Acting impulsively without thinking
C.Ignoring rules and boundaries
D.Showing self-control during a heated argument
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App