significado e uso de ressurreição
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
resurrection Significados da Palavra
- o ato de ressuscitar dos mortos
- um renascimento ou retorno
- renovação da vida ou energia
resurrection Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
resurrection Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛzəˈrɛkʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛzəˈrɛkʃən/
resurrection Etimologia da Palavra
re- = novamente + surrect = subir. Latim 'resurrectio' → Francês Antigo 'resurrection' → Inglês 'resurrection'. Imagine uma árvore que estava morta de repente florescendo novamente, simbolizando um retorno à vida, como a renovação da esperança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Resurreição é o ato de voltar à vida depois da morte, mas também aparece como metáfora de renascimento, recuperação ou retorno do impulso. Em contextos religiosos, refere-se à vida após a morte e tem peso cerimonial; no uso comum, pode falar da ressurgência de um interesse, de uma carreira ou de um movimento que retorna com nova energia. Para falantes de português, é comum encontrar nuances de tom formal, uso figurado ou renovação espiritual. A etimologia vem do latim resurrectio, passando pelo francês antigo até ao inglês ressurrection, enfatizando o retorno a um estado anterior.
Lembretes de Uso
- Resurreição é um substantivo que funciona bem em contextos formais ou religiosos.
- Use-a para descrever retorno à vida, renascimento ou recuperação de energia.
- Em uso figurado, pode falar da recuperação de interesses, carreira ou movimento.
- Em português, evite ambiguidade escolhendo palavras como renascimento ou ressurgimento quando não for religioso.
- Note a capitalização apenas quando se referir ao evento religioso específico.
Equívocos Comuns
- Muitos aprendizes pensam que ressureição significa apenas voltar à vida; na prática, também é usado como metáfora de renascimento.
- Para renascimentos menores, use revival em vez de ressureição.
- Nos contextos religiosos, costuma-se escrever com maiúscula: a Ressurreição.
- Tem tom solene e pode soar pomposo na conversa cotidiana.
- Erros comuns: ressureição em vez de ressurreição.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, resurrection carrega tom formal e religioso; no dia a dia, revival pode soar mais natural.
Dicas de Aprendizagem
- Guia de expressões comuns (a Ressurreição, ressurgimento da esperança, renascimento de um interesse).
- Tom formal; utilize em contextos religiosos ou sérios.
- Diferencie de revival em usos figurados.
- Ao tratar de um evento religioso, escreva com inicial maiúscula.
- Pratique ortografia e pronúncia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'resurrection'?
A.Rebirth
B.Annoyance
C.Amusement
D.Confusion
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'resurrection' correctly?
A.He was filled with resurrection after the long journey.
B.The resurrection of the sun every morning is a beautiful sight.
C.Resurrection is a happy feeling.
D.She experienced a resurrection on her birthday.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'resurrection'?
A.Destruction
B.Rejuvenation
C.Despair
D.Decay
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'resurrection'?
A.Revival
B.Finality
C.Termination
D.Resurgence
Passo 5: Domínio
In what context is 'resurrection' commonly used?
A.Historical events
B.Scientific experiments
C.Cooking recipes
D.Sports competitions
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App