retouch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
retouch Significados da Palavra
- melhorar ou aperfeiçoar a aparência de algo
- fazer correções ou ajustes
- modificar uma imagem ou fotografia para estética
retouch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
retouch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈriːtʌtʃ/
Estados Unidos
/ˈriːtʌtʃ/
retouch Etimologia da Palavra
Raiz: re- (novamente) + tocar; Origem: latim 'retouchare' via o francês antigo; Imagem de memória: Imagine embelezar uma pintura adicionando pinceladas suaves que a trazem de volta à vida, como uma mão gentil renovando uma obra-prima amada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Retocar é um verbo que significa melhorar a aparência de algo através de ajustes cuidadosos. Na fotografia e na arte digital, costuma referir‑se a remover imperfeições, ajustar cores e refinar detalhes sem alterar o tema principal. Também pode ser usado em contextos não visuais, como documentos ou layouts, para corrigir erros ou aprimorar a apresentação. Distinga de substituir (substituir por completo) ou refazer, que implicam mudanças mais radicais.
Lembretes de Uso
- - Use retocar para alterações sutis e não invasivas.
- - Não é o mesmo que substituir completamente.
- - Em imagem, a retificação é parte da pós‑produção.
- - Também pode ser usado em documentos ou layouts.
- - Prefira um resultado natural que preserve o original.
Equívocos Comuns
- Significa substituir completamente algo.
- Apenas para fotos.
- Sempre sugere engano.
- Pode ser usado para mudanças grandes.
- É igual a editar sem nuance.
Diferenças de Visão Linguística
Para o falante de português, retocar envolve melhorar detalhes de forma sutil sem mudar o objeto principal. Não confundir com substituir, que é mudança mais drástica.
Dicas de Aprendizagem
- Compare retocar com substituir em frases de exemplo.
- Pratique ajustes sutis em retratos para aprender tom de pele.
- Compare a imagem retocada com a original para verificar a naturalidade.
- Observe o contexto (moda, jornalismo, publicidade).
- Consulte glossários para ver o uso nativo.
- Escreva suas próprias frases com retocar e peça feedback.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'retouch'?
A.To create something new
B.To destroy or damage something
C.To enhance or improve a photo or artwork
D.To memorize a text
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'retouch' correctly?
A.I will retouch my shoes before the event.
B.She decided to retouch the image to remove blemishes.
C.He wanted to retouch his car's engine.
D.They retouch the meal before serving it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'retouch'?
A.Break
B.Edit
C.Ignore
D.Remove
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'retouch'?
A.Discard
B.Enhance
C.Improve
D.Clarify
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'retouch' is used?
A.The photographer made some enhancements to the pictures from the wedding.
B.She bought a new dress for the occasion.
C.He fixed his bicycle before leaving.
D.They painted the house yesterday.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App