LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

makeup - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

makeup Significados da Palavra

  • cosméticos aplicados ao rosto
  • uma combinação de elementos que formam um todo
  • reconciliar ou restaurar relações
Illustration for this word

makeup Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

makeup Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmeɪ.kʌp/
Estados Unidos /ˈmeɪ.kʌp/
Sílabas
makeup

makeup Etimologia da Palavra

make + up: 'make' significa formar e 'up' implica conclusão. Origem: inglês médio, 'mak' (fazer) + 'up' (completar). Imagem de memória: imagine aplicar maquiagem para embelezar o rosto e completar o visual.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu levanto o espelho e deixo a luz move pelo meu rosto. Deslizo o pincel nas bochechas, escolho um tom e pressiono levemente para mudar o contorno. Em seguida ajusto o equilíbrio, seguro o pincel e deixo a última pincelada no lugar certo. No fim, o resultado parece uma pequena composição de quem eu sou agora.

Contexto Real

Makeup tem dois usos principais em inglês. Primeiro, refere-se aos cosméticos aplicados no rosto ou no corpo para melhorar a aparência, a cor e a expressão. Em segundo lugar, makeup pode significar a composição de um todo, como a formação de um grupo, de um plano ou de uma história. Como verbo, make up também significa formar ou criar algo, ou reconciliar e restabelecer relações ao resolver diferenças. A etimologia vem de make up, sugerindo conclusão. O uso de cosméticos data de civilizações antigas; o sentido metafórico de makeup destaca como os elementos se unem para formar um todo.

Lembretes de Uso

  • Dica: makeup pode referir-se a cosméticos ou à composição de um todo. Make up é o verbo (formar, reconciliar) distinto de makeup (cosméticos). Pratique expressões como make up for e make up with. Atenção à pronúncia: makeup /ˈmeɪ. kʌp/ vs make up /ˈmeɪk.ʌp/. Use exemplos como kit de maquiagem e a composição de uma equipe.

Equívocos Comuns

  • makeup não significa apenas cosméticos.
  • make up nem sempre quer dizer formar ou reconciliar.
  • makeup e make up nem sempre são intercambiáveis.
  • cosméticos não é o único contexto de makeup.
  • makeup tem raízes antigas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar makeup apenas a cosméticos; é preciso entender também os sentidos de composição e de reconciliar.

Dicas de Aprendizagem

  • Reconheça dois sentidos: cosméticos e composição.
  • makeup é um substantivo de uma palavra; make up é dois palavras como verbo.
  • Pratique make up for e make up with.
  • Use exemplos para fixar os usos.
  • Atenção à pronúncia conforme o contexto.
  • Relacione os sentidos à etimologia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'makeup' refer to?

A.A type of exercise
B.A style of music
C.A type of dessert
D.Cosmetics applied to enhance one's appearance
Passo 2: Uso

In which of the following scenarios would someone typically use makeup?

A.Going to bed
B.Attending a job interview
C.Exercising at the gym
D.Cleaning the house
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'makeup'?

A.Fragrance
B.Cosmetic
C.Accessory
D.Jewelry
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'makeup'?

A.Natural
B.Beautiful
C.Confident
D.Dull
Passo 5: Domínio

How do you feel about using makeup in your daily routine?

A.Only on special occasions
B.Love it!
C.Neutral about it
D.Don't like it

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Makeup at the Drugstore

Asking for Help

2025.10.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 2:39 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte