LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rocky - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rocky Significados da Palavra

  • cheio de pedras
  • difícil e desafiador
  • instável ou inconsistente
Illustration for this word

rocky Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rocky Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɒki/
Estados Unidos /ˈrɑːki/
Sílabas
rocky

rocky Etimologia da Palavra

rocky = rock (pedra) + -y (caracterizado por). Origem: inglês médio do inglês antigo. Imagine uma paisagem acidentada cheia de pedras afiadas, onde cada passo é incerto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

rocky é um adjetivo que descreve superfícies e lugares cheios de pedras, como um caminho pedregoso, terreno áspero que dificulta a caminhada. Também é usado de forma figurada para indicar instabilidade, desafios ou volatilidade em situações, relacionamentos ou planos, por exemplo um caminho cheio de pedras ou uma relação conturbada. A etimologia vem de rock (pedra) + -y, formando palavras em inglês médio, sugerindo algo caracterizado por pedras ou por aspecto áspero. Essa combinação entre o literal e o figurado torna rocky bastante útil no inglês do dia a dia.

Lembretes de Uso

  • Use rocky para descrever superfícies difíceis ou cheias de pedras.
  • Para situações ou relações instáveis, com conotação de risco.
  • Combine com substantivos como estrada, costa, terreno, relação.
  • Em expressões, lembre-se de rocky road ou rocky start.
  • Evite usar apenas rough quando a ideia é simples dureza; rocky sugere também risco.

Equívocos Comuns

  • rocky não é apenas literal; pode ter uso metafórico.
  • Nem sempre é negativo; pode indicar desafios.
  • Confunde-se com rough; intensidade diferente.
  • Não descreve superfícies lisas comumente.
  • Em expressões, o risco pode não ser explícito.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: rocky une dureza física a um risco metafórico; observe uso literal e figurado conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize um terreno rochoso com passos incertos.
  • Relacione usos figurados com riscos reais (tempestades, orçamentos).
  • Pratique collocations como rocky road, rocky start, rocky relationship.
  • Compare com rough, jagged, uneven para afinar nuances.
  • Use suas experiências para criar frases.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'rocky'?

A.Sunny
B.Bumpy
C.Soft
D.Fast
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'rocky' used correctly?

A.He rode his bike on the smooth road.
B.She laid down on the rocky beach and closed her eyes.
C.The cat slept on the wet grass.
D.They played in the snowy field.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'rocky'?

A.Smooth
B.Slippery
C.Flat
D.Rough
Passo 4: Antônimos

Which word is an opposite of 'rocky'?

A.Steep
B.Hard
C.Sandy
D.Windy
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where encountering something 'rocky' would be common?

A.Playing video games
B.Swimming in a pool
C.Hiking on a mountain trail
D.Watching a movie

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte