roundabout - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
roundabout Significados da Palavra
- um cruzamento circular onde o tráfego flui em uma direção ao redor de uma ilha central
- um caminho ou método indireto
- uma maneira de dizer algo sem explicitar diretamente
roundabout Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
roundabout Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈraʊndəbaʊt/
Estados Unidos
/ˈraʊndəbaʊt/
roundabout Etimologia da Palavra
(a) 'redondo' + 'ao redor'; (b) do inglês médio 'roundaboute', influenciado pelo francês antigo 'rond-abot'; (c) Imagine uma cena divertida em que os carros giram em torno de uma fonte central como um carrossel, sempre voltando ao mesmo lugar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Roundabout tem três significados. O mais comum é um entroncamento circular por onde o tráfego flui num único sentido ao redor de uma ilha central. O segundo sentido descreve um trajeto ou método indireto para chegar a algum lugar ou resolver um problema. O terceiro sentido é uma maneira de dizer algo sem dizê-lo diretamente, por meio de insinuação ou tom. A etimologia vem de round + about, influências do francês antigo. Muitos aprendizes confundem o termo com rotunda/rotatória e não captam o uso metafórico.
Lembretes de Uso
- Use roundabout para indicar a rotunda; distinga do uso figurado de indireto. Evite usar como verbo. Utilize apenas como substantivo. Cuidado com variações regionais. Combine com adjetivos como movimentada ou segura ao descrever a rotunda.
Equívocos Comuns
- Nem sempre se refere a uma rotunda; pode significar uma abordagem indireta.
- Não é apenas um termo britânico; os americanos também o usam.
- Não é apenas uma expressão de desvio em sinais.
- Dificilmente é usado como verbo.
- Não implica, por padrão, eufemismo.
Diferenças de Visão Linguística
Para leitores de português, é essencial separar o sentido literal de rotunda do uso metafórico de caminho indireto, praticando com exemplos locais.
Dicas de Aprendizagem
- memorize os três sentidos com exemplos simples.
- Compare circle e roundabout way no contexto.
- Anote colocações comuns: traffic roundabout, roundabout route, roundabout remark.
- Observe a sinalização em países de inglês.
- Pratique descrever interseções e planos indiretos em inglês.
- Guarde um pequeno glossário de termos relacionados (Desvio, Junção, Semáforos).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'roundabout'?
A.An indirect or elaborate way of saying something
B.A circular intersection or junction where road traffic flows in one direction around a central island
C.A type of traditional dance
D.A piece of clothing worn around the neck
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'roundabout' correctly?
A.They roundabout the issue during the meeting.
B.The cat jumped onto the roundabout.
C.He took a roundabout way to explain his feelings.
D.She gave a roundabout answer to the question.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'roundabout'?
A.Indirect
B.Straight
C.Clear
D.Simple
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'roundabout'?
A.Circular
B.Curved
C.Direct
D.Complicated
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'roundabout' would be used?
A.He chose to take a longer route to avoid the roundabout.
B.Traffic was heavy as vehicles approached the intersection.
C.The teacher gave a straightforward lecture about the topic.
D.The simple instructions made it easy to follow.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App