LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

running - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

running Significados da Palavra

  • mover-se rapidamente a pé
  • funcionar ou operar
  • gerir ou conduzir algo
Illustration for this word

running Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

running Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rʌn/
Estados Unidos /rʌn/
Sílabas
run

running Etimologia da Palavra

Raiz: run = mover-se rapidamente. Origem histórica: inglês antigo 'rynnan' → inglês médio 'runnen' → inglês moderno 'run'. Imagem de memória: imagine uma criança correndo alegremente em um parque, personificando a essência do movimento rápido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu empurro o chão com força e meus pés encontram o ritmo. Eu me movo rápido move, a respiração acompanha o compasso e eu ajusto o equilíbrio. O esforço parece mudar algo dentro de mim, um giro sutil na mente, o peito se abre. Quando o momento chega, esse impulso se torna uma decisão de ritmo e eu continuo avançando, keep.

Contexto Real

Run é um verbo inglês muito versátil. Pode significar mover-se rapidamente a pé, por exemplo correr para pegar o autocarro ou uma criança a correr no parque. Também pode significar funcionar ou operar, por exemplo uma máquina a funcionar ou um programa a ser executado num computador. Uma terceira acepção é gerir ou conduzir algo, por exemplo gerir uma empresa, organizar um evento ou dirigir uma reunião. Esses sentidos compartilham a ideia de ação dinâmica, mas exigem objetos e estruturas diferentes. Run costuma vir seguido de preposições ou grupos nominais, como run into someone, run out of time, ou run a company. O passado é ran; o particípio passado é run.

Lembretes de Uso

  • - Run tem vários sentidos; o contexto determina movimento, funcionamento ou gestão.
  • - Passado irregular: ran; particípio passado: run.
  • - Máquinas/programas: a máquina funciona; um programa é executado.
  • - Gestão: gerir uma empresa, organizar um evento, conduzir uma reunião.
  • - Phrasal verbs úteis: run into alguém, run out of time, run a company.

Equívocos Comuns

  • Confundir correr com andar; run pode significar movimento rápido, funcionamento ou gestão.
  • Esquecer que run também descreve o funcionamento de máquinas e programas.
  • Pensar que run é apenas movimento; pode significar administrar ou operar algo.
  • Não dominar expressões fixas: run into, run out of time, run a company.
  • Passado irregular: ran; particípio passado: run.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir movimento com funcionamento ou gestão. É importante aprender as combinações corretas e preposições para cada sentido de run.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece pelos sentidos principais: movimento, funcionamento, gestão.
  • Associe run a objetos comuns: executar um programa, gerir uma empresa.
  • A memória do passado irregular: ran; particípio passado: run.
  • Pratique phrasal verbs: run into, run out of time, run through.
  • Compare com sinônimos: sprint, correr, operar, gerir.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'running'?

A.Swimming effortlessly
B.Moving quickly on foot
C.Flying gracefully
D.Driving a car
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'running' correctly?

A.He was running late for the meeting.
B.She went running in the pool.
C.The bird was running through the sky.
D.They were running a car dealership.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'running'?

A.Jumping
B.Walking
C.Cycling
D.Skiing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'running'?

A.Sleeping
B.Walking
C.Eating
D.Reading
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'running' is commonly seen?

A.Participating in a marathon
B.Cooking a meal
C.Doing yoga
D.Playing the guitar

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte