sabotage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sabotage Significados da Palavra
- o ato de destruir ou danificar algo deliberadamente
- obstruir ou atrapalhar intencionalmente
- minar os esforços ou planos de alguém
sabotage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sabotage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsæbətɑːʒ/
Estados Unidos
/ˈsæbətɑːʒ/
sabotage Etimologia da Palavra
sabotagem = sabot + -age; Originou-se do francês, significando 'ser danificado por trabalhadores', onde 'sabot' se refere a um sapato de madeira usado pelos trabalhadores para destruir máquinas. Imagine um trabalhador jogando seu sapato de madeira para quebrar o equipamento da fábrica por frustração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Sabotage é uma palavra em inglês que pode funcionar como substantivo e verbo. Como substantivo, descreve o ato de destruir ou danificar deliberadamente algo para obstruir um projeto; como verbo, sabotar significa obstruir deliberadamente ou minar os planos de alguém. O termo é comum em contextos de negócios, política ou conflito, e pode abranger danos físicos, manipulação ou interferência encoberta. Possui uma forte conotação e implica intenção. A etimologia vem do francês sabot, ligado à ideia de trabalhadores atirando sabot para danificar máquinas.
Lembretes de Uso
- 1) O sabotage implica intenção de danificar ou obstruir. 2) Use como substantivo ou verbo com sentido claro de objetivo. 3) Distinguir de vandalismo ou atrasos simples. 4) Colocuções comuns: sabotar um plano, sabotar a produção, sabotar uma investigação. 5) Em textos formais, indique o tipo de sabotagem e o alvo.
Equívocos Comuns
- Sabotage só significa destruir fisicamente o equipamento
- É o mesmo que falha ou acidente
- Sabotage e vandalismo são intercambiáveis
- Só existe em guerra ou política
- Pode ocorrer sem intenção
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, sabotagem carrega a ideia de intenção clara de prejudicar ou impedir algo. Não confunda com falha acidental ou atraso comum.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocação comum: sabotar um plano, sabotar a produção, sabotar uma investigação
- Distinguir sabotagem de vandalismo e de atrasos simples
- Pratique com substantivo e verbo: 'There was sabotage' vs 'They sabotaged the project'
- Contextos: negócios, política e cibersegurança
- Cuide da voz passiva: 'was sabotaged' vs 'sabotaged by…'
- Frases curtas e diretas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'sabotage' mean?
A.To cook
B.To fix
C.To intentionally damage or obstruct something
D.To clean
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'sabotage' correctly?
A.She sabotaged her own plans by working hard towards her goal.
B.He tried to sabotage the leak by fixing it quickly.
C.The teacher sabotaged the student's learning by providing extra help.
D.The company's success was sabotaged by teamwork.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'sabotage'?
A.Corrupt
B.Improvise
C.Create
D.Celebrate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'sabotage'?
A.Uphold
B.Enhance
C.Strengthen
D.Sabotage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving sabotage?
A.A scenario where someone helps improve a situation despite challenges.
B.A scenario where everyone works together to achieve a common goal.
C.A scenario where someone purposefully damages equipment to prevent a project from succeeding.
D.A scenario where a team competes in a friendly sports match.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App