conceitos sagrados em diferentes religiões
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sacred Significados da Palavra
- considerado com reverência e respeito
- conectado a Deus ou a uma divindade
- muito importante ou digno de respeito
sacred Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sacred Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈseɪkrɪd/
Estados Unidos
/ˈseɪkrɪd/
sacred Etimologia da Palavra
sacred deriva de 'sacrare' (consagrar), onde 'sacra' significa 'coisas sagradas'. Originando do latim, depois do francês antigo, e finalmente adotado no inglês. Imagine um templo com uma luz brilhante emanando de um altar sagrado, simbolizando reverência e santidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Acendo uma vela e colo a mão sobre um objeto que me é querido. Desvio o olhar e, aos poucos, surge uma sensação sagrada no peito. Ajusto a minha postura e mantenho esse sentimento, deixando que o respeito guie meus gestos. No dia a dia, essa mesma postura influencia minhas palavras e ações quando o que é sagrado merece cuidado.
Contexto Real
O vocábulo sacred descreve algo tratado com reverência, frequentemente ligado ao sagrado, à religião ou a locais e objetos considerados dignos de respeito profundo. Pode também ser empregado de forma metafórica para indicar obrigações morais ou momentos extremamente importantes. A nuance é que sacred sugere santidade, enquanto holy se refere mais explicitamente ao divino. Aprendizes às vezes confundem os dois ou usam sacred apenas no sentido de “muito importante”; é preciso considerar o contexto formal e religioso. Em uso, combine com textos sagrados, lugares sagrados, juramentos sagrados.
Lembretes de Uso
- Use com substantivos ligados a reverência, religião ou promessas solenes.
- Frequentemente descreve coisas com status sagrado, não apenas importantes.
- Não é intercambiável com santo em todos os contextos; sagrado pode ser secular.
- Colocações comuns: texto sagrado, lugar sagrado, juramento sagrado, cerimônia sagrada.
- No vocabulário diário, reserve para contextos formais e cerimoniais.
Equívocos Comuns
- sagrado = santo em todos os contextos
- Apenas objetos ou lugares religiosos são sagrados
- Significa apenas 'muito importante' no linguajar comum
- Não se usa de forma metafórica
- Todas as culturas compartilham as mesmas conotações
Diferenças de Visão Linguística
Sacred carrega uma nuance de santidade cerimonial; aprendizes costumam confundi-lo com holy ou usá-lo em contextos informais apenas para dizer 'muito importante'.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize collocações comuns: texto sagrado, lugar sagrado, dever sagrado, juramento sagrado, cerimônia sagrada, tradição sagrada
- Distinguir sacred de holy pelo contexto: santidade vs divindade
- Tom formal: reserve para situações solenes
- Uso metafórico: sacred duty, sacred trust
- Cuidado com diferenças culturais
- Praticar com textos religiosos ou históricos autênticos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sacred'?
A.Angry
B.Holy
C.Funny
D.Tasty
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'sacred' used correctly?
A.They visited a sacred temple in the forest.
B.The sacred clown made everyone laugh.
C.He ate a sandwich in a sacred way.
D.She made a sacred joke at the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'sacred'?
A.Jolly
B.Divine
C.Ordinary
D.Cruel
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'sacred'?
A.Serene
B.Peaceful
C.Honorable
D.Profane
Passo 5: Domínio
In what context might you hear the word 'sacred'?
A.During a sports event
B.During a religious ceremony
C.At a fast-food restaurant
D.While watching a comedy show
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App