salvage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
salvage Significados da Palavra
- salvar algo da destruição ou perda
- o ato de salvar bens de danos
- recuperar ou resgatar um navio ou carga
salvage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
salvage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsæl.vɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈsæl.vɪdʒ/
salvage Etimologia da Palavra
salvage = salv- (do latim 'salvare' que significa salvar) + -age (um sufixo que forma substantivos) → Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine encontrar um navio afundado e puxar cuidadosamente seus tesouros da água, salvando a história do esquecimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Salvage é um termo que pode funcionar como verbo ou como substantivo e significa salvar algo da destruição ou da perda, ou recuperar o que foi danificado. Como verbo, envolve resgatar, recuperar ou reutilizar bens danificados, equipamentos, navios ou dados. Como substantivo, refere-se à própria ação de resgate ou aos bens recuperados, muitas vezes em contextos marítimos onde existem direitos de salvamento. A origem vem do latim salvare, passando pelo francês antigo para o inglês. Em sentido figurado, pode também significar preservar memórias ou história após um desastre.
Lembretes de Uso
- 1) Salvage pode ser verbo ou substantivo; veja as diferenças
- 2) Distingua salvage de salvar ou resgatar em outros contextos
- 3) No contexto marítimo, envolve compensação ou direitos
- 4) Use o sentido legal ao falar de direitos de salvamento
- 5) Pode também ser usado figurativamente para preservar memórias
Equívocos Comuns
- Salvage não se aplica apenas a navios; objetos comuns também podem ser salvos
- nem sempre significa apenas resgatar, pode envolver recuperar valor
- formas nominal e verbal podem confundir
- nem sempre é intercambiável com salvar/resgatar
- direitos de salvage variam conforme a jurisdição
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: salvage envolve direitos e compensação no contexto marítimo; não confunda com apenas salvar ou resgatar em outros contextos.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique as formas substantivo e verbo no contexto
- 2) Compare com save e rescue para entender nuances
- 3) Foque no contexto marítimo e no sentido jurídico
- 4) Use salvage no sentido figurado para preservar memórias
- 5) Colocações comuns: direitos de salvage, operação de salvage
- 6) Use salvage em diferentes tempos verbais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'salvage'?
A.Rescue
B.Garden
C.Sing
D.Fly
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'salvage' used correctly?
A.He rescued the book from the fire.
B.She sang a beautiful song at the party.
C.They flew to the beach for vacation.
D.I'm gardening in the backyard.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'salvage'?
A.Destroy
B.Retrieve
C.Abandon
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'salvage'?
A.Preserve
B.Discard
C.Recover
D.Repair
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you need to salvage something?
A.In a shipwreck to save supplies
B.During a picnic at the park
C.While shopping for new clothes
D.At a music concert
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App