LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

samples - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

samples Significados da Palavra

  • uma parte representativa de um todo
  • tomar uma porção para análise
  • um breve exemplo ou seleção
Illustration for this word

samples Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

samples Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsæm.pəl/
Estados Unidos /ˈsæm.pəl/
Sílabas
sample

samples Etimologia da Palavra

sample (samp = porção, le = diminutivo) → Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine colher um pequeno pedaço de uma torta para saborear seus sabores; uma amostra ajuda a entender o todo sem consumi-lo completamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro a amostra na palma e move-a devagar, deixando-a shift sob meus dedos. A pressão muda conforme eu ajusto a pegada. Esse gesto simples faz a ideia de um exemplo breve crescer na mente, ligando o que vemos ao que é o todo. Na prática, escolher uma amostra é decidir o que mostrar, o que manter para a análise e o que deixar de fora.

Contexto Real

Sample é uma palavra inglesa com múltiplos usos. Pode significar uma parte representativa de um todo, ou tomar uma porção para análise, ou ainda um breve exemplo ou seleção para ilustrar um ponto. Como substantivo, enfatiza a peça em si; como verbo, significa provar uma pequena quantidade ou extrair uma amostra para examinar. Compreender a diferença entre esses usos ajuda a evitar confundir amostra com exemplo. No dia a dia, costuma-se dizer tirar uma amostra, fazer uma amostra ou apresentar um exemplo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: 1) sample pode indicar uma peça tangível ou uma ação de teste, não apenas demonstração. 2) Colocações comuns: tirar uma amostra, amostra aleatória, tamanho da amostra, amostra de sangue, amostra de produto. 3) Não confunda amostra com exemplo em contextos de material real. 4) Uso verbal geralmente significa provar uma pequena quantidade ou coletar uma amostra para analisar. 5) Forma plural: amostras.

Equívocos Comuns

  • A amostra não é apenas um exemplo; é uma porção para análise.
  • Sample nem sempre representa o todo com precisão.
  • A amostra e o exemplo não são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Uma única amostra nem sempre representa o conjunto.
  • Sample é comum em contextos técnicos ou científicos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre sample como parte física e como ação de teste. O contexto é essencial para evitar confusões.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os sentidos de substantivo e verbo em contextos reais.
  • Aprenda locuções como tirar uma amostra, amostra aleatória, tamanho da amostra.
  • Diferencie amostra de exemplo conforme o contexto.
  • Fique atento à forma singular/plural: uma amostra, várias amostras.
  • Amplie com termos específicos: amostra de sangue, amostra de produto.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Product Sample Follow-up

Workplace Meeting

2026.01.27 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte