LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sanctuary - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sanctuary Significados da Palavra

  • santuário
  • refúgio
  • reserva de vida selvagem
Illustration for this word

sanctuary Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sanctuary Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈsæŋk.tʃu.ə.ri/
Estados Unidos /ˈsæŋk.tʃu.ˌɛr.i/
Sílabas
sanctuary

sanctuary Etimologia da Palavra

sanctuary = sanctus (sagrado) + -ary (lugar); origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine um lugar sagrado e sereno onde viajantes cansados encontram abrigo seguro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Sanctuary pode significar santário, um lugar sagrado, ou refúgio, um local seguro para pessoas ou animais. Também pode indicar uma reserva natural protegida para a fauna. A etimologia vem do latim sanctus (sagrado) e do sufixo -arius (lugar), transmitido ao inglês via o francês antigo. No uso comum, fala-se do santuário de uma igreja, de buscar refúgio num santuário, ou de um santuário de vida selvagem para observar animais sem perturbá-los. Cuidado para não confundir com sanctificar (tornar santo) ou com termos políticos como city; o contexto orienta o sentido.

Lembretes de Uso

  • • Sanctuary tem três sentidos: refúgio, lugar sagrado, reserva de vida selvagem.
  • • Use refúgio/seek para proteção; visitar para o sentido religioso.
  • • Wildlife sanctuary é uma reserva protegida, não um zoológico.
  • • Diferencie sanctify (tornar santo) de sanctimonious (falsa santidade).
  • • Em contextos políticos, mencione sanctuary city para evitar ambiguidades.

Equívocos Comuns

  • Sanctuary não é apenas um lugar religioso; pode ser refúgio secular ou reserva natural.
  • Refúgio e santuário nem sempre significam o mesmo.
  • Sanctuary city nem sempre protege todos os migrantes.
  • Confundir sanctify com sanctimonious é comum.
  • Um zoológico não é necessariamente um santuário.

Diferenças de Visão Linguística

Explain to a Portuguese speaker learning English

Dicas de Aprendizagem

  • Praticar os três sentidos no contexto
  • Diferenciar refúgio de santuário
  • Usar reserva natural para fauna
  • Atenção ao termo sanctuary city
  • Colocar o acento na primeira sílaba

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'sanctuary'?

A.A dark place
B.A dangerous place
C.A safe place
D.A loud place
Passo 2: Uso

In which sentence is 'sanctuary' used correctly?

A.He found sanctuary in the forest.
B.The sanctuary was filled with danger.
C.Sanctuary can be noisy sometimes.
D.She avoided the sanctuary for safety.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'sanctuary'?

A.Danger
B.Noise
C.Chaos
D.Haven
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sanctuary'?

A.Chaos
B.Haven
C.Peace
D.Quiet
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might someone seek a sanctuary?

A.Walking in a park
B.Being chased by a wild animal
C.Attending a loud concert
D.Reading a book at home

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Essence of Simplicity

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.07 · 0:54 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:33 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte