LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

savory - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

savory Significados da Palavra

  • Tem sabor agradável; saboroso.
  • Não é doce, costuma ser salgado ou condimentado.
  • Em sentido figurado, algo agradável ou digno de elogio.
Illustration for this word

savory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

savory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈseɪ.vəri/
Estados Unidos /ˈseɪ.vɚ.i/
Sílabas
savory

savory Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: raiz savor/savour (saborear) + sufixo -y para formar adjetivo; a grafia britânica savoury é uma variante próxima. Origem histórica: do latim sapor 'gosto', via francês antigo savour para o inglês. Imagem de memória: imagine um prato saboroso que perfuma a cozinha.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Savory designa um sabor agradável que não é doce; geralmente salgado, picante ou herbáceo. Pode também, de forma figurada, descrever algo de caráter ou qualidade saudável. Em inglês britânico escreve-se savoury; em americano usa-se savory. Em menus, receitas e avaliações, o termo ajuda a distinguir pratos não doces. Note que em português pode traduzir-se como salgado, saboroso ou apimentado conforme o contexto, mas a nuance de inglês para indicar não doce pode exigir explicação adicional aos aprendizes.

Lembretes de Uso

  • - Use savory para descrever comidas que não são doces.
  • - Savory refere-se a sabores salgados, picantes ou de ervas.
  • - Nem todo prato saboroso é savory; alguns são doces.
  • - Atente-se à grafia savoury (UK) vs savory (US).
  • - Frases comuns: savory dish, savory sauce, pastel salgado.

Equívocos Comuns

  • Savory significa apenas salgado.
  • Savory é sinônimo de delicioso em todos os contextos.
  • Todos os pratos savory são picantes.
  • Savory não pode descrever uma pessoa.
  • Savory e savoury são palavras diferentes com sentidos diferentes.

Diferenças de Visão Linguística

No inglês, savory é uma categoria de sabor mais ampla que não inclui o doce. Em muitas línguas, doce e não doce podem ser agrupados ou uma única palavra cobre o sabor geral. Aprendizes costumam traduzir savory como delicioso ou salgado, perdendo nuances de ervas ou umami. Ler menus regionais e receitas de diferentes regiões ajuda a entender o uso correto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o sentido central: não é doce, comumente salgado ou herbáceo.
  • Pratique expressões comuns: savory dish, savory sauce, savory pastry.
  • Compare com o doce para entender o contraste.
  • Atenção à grafia savoury vs savory conforme a região.
  • Use o sentido figurado para descrever caráter ou qualidade.
  • Consulte menus de diferentes regiões para exemplos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'savory'?

A.Spicy
B.Sweet
C.Bitter
D.Tasty
Passo 2: Uso

In which sentence is 'savory' used correctly?

A.She baked a savory apple pie.
B.He drank a savory smoothie.
C.The dish had a sweet flavor, not savory.
D.The ice cream was savory and refreshing.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'savory'?

A.Bland
B.Salty
C.Sour
D.Delicious
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'savory'?

A.Tasty
B.Unappetizing
C.Flavorful
D.Palatable
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you describe something as 'savory'?

A.Baking cookies
B.Eating ice cream
C.Cooking a delicious stew
D.Drinking lemonade

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte