scab - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
scab Significados da Palavra
- uma crosta que se forma numa ferida durante a cicatrização.
- alguém que trabalha durante uma greve, um quebra-greve.
- a ferida fica coberta de crosta ao cicatrizar.
scab Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
scab Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/skæb/
Estados Unidos
/skæb/
scab Etimologia da Palavra
a) Decomposição de raiz: a forma canônica é scab; sem prefixo; plural com -s. b) Origem histórica: vem do inglês antigo sceab, do germânico proto *skabb-; o sentido de trabalhador que quebra greve surgiu no século XIX. c) Imagem de memória: imagine uma ferida que, ao cicatrizar, forma uma crosta áspera que a protege.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
scab em inglês tem três significados principais: 1) a crosta que se forma numa ferida durante a cura; 2) uma pessoa que trabalha durante uma greve, chamada rompe-greve ou strikebreaker; 3) scab over, que descreve o processo de a ferida formar crosta ao curar. O sentido de rompe-greve é informal e pode soar pejorativo; o sentido médico é neutro. Ao aprender, vale distinguir as duas aceções e usar o termo adequado conforme o contexto. Expressões comuns: get a scab, pick at a scab, scab over. O plural é scabs.
Lembretes de Uso
- Distinguir os três sentidos conforme o contexto. O plural é scabs. Usar scab over corretamente. Evitar strikebreaker em textos formais.
Equívocos Comuns
- scab não é apenas crosta; há também o sentido social de rompe-greve
- rompe-greve pode soar ofensivo em contextos formais
- scab over não se aplica a superfícies que não estejam feridas
- usar scab para descrever pessoas pode soar pejorativo
- o plural é scabs
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, os sentidos físico e social se confundem facilmente. O sentido rompe greve é informal e pode soar pejorativo; o contexto dita o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três significados e as colocações comuns.
- Pratique: get a scab, pick at a scab, scab over.
- Strikebreaker é informal e pode soar pejorativo; use com cuidado.
- Distinguir sentido médico de sentido social.
- Pratique a pronúncia e crie frases reais.
- Crie exemplos curtos para cada contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'scab'?
A.A method of painting
B.A type of bird
C.A crust that forms over a healing wound
D.A kind of fabric
Passo 2: Uso
Choose a sentence that uses the word 'scab' correctly.
A.After the injury, a scab formed on his knee.
B.The kitten played with a scab on the floor.
C.She wore a beautiful scab dress to the party.
D.He was a scab when he joined the team.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'scab'?
A.Wound
B.Cloak
C.Bandage
D.Shield
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'scab'?
A.Healing
B.Injury
C.Pain
D.Cut
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where one might see a scab?
A.A person gets a small cut on their hand while cooking.
B.A child shows off a new toy to friends.
C.Someone enjoys painting landscapes outside.
D.A runner celebrates after finishing a race.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App