LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

scale - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

scale Significados da Palavra

  • um dispositivo para pesar coisas
  • uma faixa de valores ou gradações
  • escalar ou subir algo
Illustration for this word

scale Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

scale Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /skeɪl/
Estados Unidos /skeɪl/
Sílabas
scale

scale Etimologia da Palavra

Scale: do latim 'scala', que significa 'escada' ou 'degrau', derivado da noção de escalar ou medir altura. Visualize uma escada usada para subir mais alto e medir, simbolizando diversos pesos ou valores à medida que você ascende.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a balança na mesa e coloco cuidadosamente a bandeja sobre ela. Com a mão firme, movo os pesos para frente e para trás, vendo o ponteiro se mover. Quando a leitura se estabiliza, a sensação de peso muda gradualmente. Esse equilíbrio me orienta sobre o que fazer com o ingrediente ou como seguir.

Contexto Real

Scale é uma palavra inglesa versátil com três sentidos principais. Primeiro, pode significar uma balança ou peseira, um instrumento de pesagem. Segundo, é uma escala ou faixa de valores, como a escala de temperatura ou a escala de notas de 1 a 10. Terceiro, scale é um verbo que significa escalar, como escalar uma parede. Aprendizes costumam confundir esses sentidos; o contexto é essencial para escolher entre pesar, medir ou subir. Visualizar uma escada ajuda a ligar peso, valor e movimento.

Lembretes de Uso

  • Use scale como substantivo para instrumento de pesagem ou para uma escala de valores.
  • Fale de alcance com scale, não de tamanho.
  • scale up/scale down para aumentar/diminuir.
  • Combine scale com weigh quando falar de peso.
  • Evite confundir scale com level ao usar grau.
  • Para subir, use escalar.

Equívocos Comuns

  • Scale não significa apenas peso ou balança.
  • Scale não é sinônimo de size para valores.
  • Escalar uma parede não usa scale; use escalar.
  • Scale e level nem sempre são equivalentes.
  • Em mapas, escala não é tamanho.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendentes costumam achar que scale significa apenas peso ou tamanho. Dependendo do contexto, pode significar escala, faixa de valores ou subir; preste atenção ao verbo e às collocações.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie pequenos glossários para os três sentidos de scale.
  • Pratique scale up/scale down e escala de 1 a 10.
  • Diferencie weigh e scale em contextos de peso.
  • Use a imagem de uma escada para o sentido de subida.
  • Observe escalas em gráficos e mapas para entender o sentido.
  • Faça um mini questionário com alguém sobre os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'scale'?

A.To swim
B.To descend
C.To climb
D.To sleep
Passo 2: Uso

How is the word 'scale' used in a sentence?

A.She weighed herself on the scale.
B.The fish had shiny scales.
C.He tried to scale the mountain.
D.The musician played a scale on the piano.
Passo 3: Sinônimos

What are similar words to 'scale'?

A.Decrease
B.Climb
C.Expand
D.Stagnate
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word to 'scale'?

A.Shrink
B.Soar
C.Descend
D.Grow
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'scale'?

A.Rock climbing
B.Music theory
C.Cooking measurements
D.Economics

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Kitchen Items

Shopping in Store

2026.01.05 · 0:42 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Help with a Jacket

Asking for Help

2025.10.09 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte