LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

scheduled - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

scheduled Significados da Palavra

  • um plano para realizar um processo ou procedimento, dando listas de eventos e horários previstos
  • uma lista de coisas a serem feitas ou planejadas
  • agendar ou designar um horário para um evento
Illustration for this word

scheduled Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

scheduled Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʃedjuːl/
Estados Unidos /ˈskedʒuːl/
Sílabas
schedule

scheduled Etimologia da Palavra

Sched- vem do latim 'schedula' (pequeno cartão, cronograma) + -ule (sufixo diminutivo), originando do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um pequeno cartão pregado em um quadro com uma linha do tempo e eventos organizados, como um quadro de projetos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Abro meu caderno e encontro uma folha em branco. Movo as ponteiras do tempo na minha cabeça, ajustando os horários que preciso cumprir. Mudo a ordem das coisas, decido o que vem primeiro e o que pode esperar, como afinar um pequeno instrumento. Ao colocar as tarefas no cronograma, sinto o controle crescer e esse plano ganhar forma para me guiar no que vem a seguir.

Contexto Real

Schedule pode significar um plano para executar um processo, uma lista de atividades com horários, ou o ato de marcar um horário para um evento. É usado como substantivo e como verbo. Como substantivo, costuma indicar uma agenda, uma programação ou uma lista de tarefas com prazos; como verbo, significa agendar um horário ou organizar atividades. Aprendizes frequentemente confundem schedule com timetable ou programa, especialmente em contextos formais versus informais. No cotidiano, as pessoas consultam o cronograma de trabalho, a programação de aulas ou o itinerário de viagem para manter tudo em ordem.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: schedule pode ser substantivo ou verbo
  • Como substantivo, refere-se a uma agenda ou lista de tarefas com prazos; como verbo, significa marcar uma hora
  • Cuidado com a pronúncia em britânico vs americano
  • Use schedule para compromissos formais de tempo; use plan/organizar para ideias gerais
  • Quando vários eventos devem ocorrer em horários específicos, crie um cronograma

Equívocos Comuns

  • Schedule é o mesmo que timetable em todos os contextos
  • Schedule sempre significa um plano fixo e rígido
  • Não se usa schedule como verbo na fala informal
  • Schedule e calendar são intercambiáveis em todos os casos
  • A pronúncia é a mesma em todos os dialetos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, schedule pode significar planejar ou marcar horário; confunde-se frequentemente com timetable e programa.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas substantivo e verbo
  • memorize collocações comuns: agendar uma reunião, cronograma de trabalho, horário de aulas
  • Compare com timetable para entender preferências regionais
  • Treine a pronúncia de inglês americano e britânico
  • Use apps de calendário para visualizar sua agenda
  • Diferencie compromissos formais de planos gerais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'scheduled'?

A.Planned
B.Random
C.Elevate
D.Distracted
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'scheduled' used correctly?

A.She randomly scheduled a meeting.
B.The event was carefully scheduled in advance.
C.He scheduled to forget his appointment.
D.The cat scheduled to play fetch.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'scheduled'?

A.Organized
B.Impromptu
C.Chaotic
D.Spontaneous
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'scheduled'?

A.Timely
B.Unplanned
C.Prompt
D.Ordered
Passo 5: Domínio

How do airlines use the word 'scheduled' in their operations?

A.To plan and arrange flight timings in advance.
B.To randomly assign seats to passengers.
C.To encourage last-minute bookings.
D.To forget about departure times.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Stop Conversation

Public Transport

2025.11.03 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Simple Phone Call about Schedule

Simple Phone Call

2025.09.17 · 0:21 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte