LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

enviar email exemplos e uso

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

send Significados da Palavra

  • fazer algo ir ou ser levado a um destino específico
  • enviar algo
  • submeter uma mensagem ou pedido
Illustration for this word

send Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

send Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɛnd/
Estados Unidos /sɛnd/
Sílabas
send

send Etimologia da Palavra

send = sen- (relacionado a 'fazer algo ir') + -d (sufixo de particípio passado). Origem: inglês antigo 'sendan' (enviar) derivado do proto-germânico *sandwōną. Imagem para memória: imagine-se enviando uma carta como uma promessa, visualizando-a voando para seu destino, como uma pomba mensageira trazendo notícias de esperança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o telefone, move o rascunho para a janela de chat e aperto enviar push. As palavras seguem pela rede, e a tela muda um pouco change. Um pouco de esforço, controle, um ajuste adjust, e eu deixo let ir.

Contexto Real

Enviar é o verbo geral para levar algo ao destino, seja uma carta, um pacote, uma mensagem ou um pedido. Dependendo do contexto, pode-se usar despachar, remeter ou enviar. Expressões como enviar off, enviar in, enviar for existem em inglês e devem ser traduzidas para equivalentes idiomáticos em português. Ao aprender, preste atenção a quem executa a ação, para quem é enviado e às preposições corretas (enviar algo a alguém, enviar para alguém).

Lembretes de Uso

  • Identifique o objeto a enviar e o destino: enviar para alguém. Use enviar para mensagens; despachar/expedir para envio de mercadorias. Tenha atenção ao formalismo: enviar/mandar; a voz passiva quando apropriado.

Equívocos Comuns

  • enviar e mandar são sinônimos em todos os contextos
  • sempre usar enviar para destinatário
  • enviar para mensagens vs envio de encomendas
  • voz passiva raramente usada
  • confundir com despachar

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam distinguir entre enviar, remeter e despachar, bem como as preposições corretas e o tom formal vs informal.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com objetos concretos (enviar um pacote, enviar um e-mail)
  • Associe send com para + destinatário e para + finalidade
  • Aprenda phrasal verbs: send off, send in, send for
  • Domine as formas passivas: be sent, foi enviado
  • Compare com despachar/expedir para mercadorias
  • Use combinações comuns (enviar um link, enviar uma mensagem)

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'send' mean?

A.Transmit
B.Deliver
C.Receive
D.Cook
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'send' correctly?

A.She decided to send a cat to her friend.
B.The teacher asked the students to send their lunchboxes to school.
C.Can you send me a message?
D.The chef will send a delicious meal.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'send'?

A.Receive
B.Transmit
C.Hide
D.Wash
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'send'?

A.Receive
B.Keep
C.Order
D.Create
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'send'?

A.The company will send out newsletters to its subscribers.
B.He decided to order a pizza for dinner.
C.The team worked on a project together.
D.She received an email from her friend.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Invoice

Health Clinic Visit

2026.03.02 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call about an Animal

Simple Phone Call

2025.10.14 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte