LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

schedules - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

schedules Significados da Palavra

  • um plano para realizar um processo ou procedimento, dando listas de eventos e horários previstos
  • uma lista de coisas a serem feitas ou planejadas
  • agendar ou designar um horário para um evento
Illustration for this word

schedules Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

schedules Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʃedjuːl/
Estados Unidos /ˈskedʒuːl/
Sílabas
schedule

schedules Etimologia da Palavra

Sched- vem do latim 'schedula' (pequeno cartão, cronograma) + -ule (sufixo diminutivo), originando do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um pequeno cartão pregado em um quadro com uma linha do tempo e eventos organizados, como um quadro de projetos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Abro meu caderno e encontro uma folha em branco. Movo as ponteiras do tempo na minha cabeça, ajustando os horários que preciso cumprir. Mudo a ordem das coisas, decido o que vem primeiro e o que pode esperar, como afinar um pequeno instrumento. Ao colocar as tarefas no cronograma, sinto o controle crescer e esse plano ganhar forma para me guiar no que vem a seguir.

Contexto Real

Schedule pode significar um plano para executar um processo, uma lista de atividades com horários, ou o ato de marcar um horário para um evento. É usado como substantivo e como verbo. Como substantivo, costuma indicar uma agenda, uma programação ou uma lista de tarefas com prazos; como verbo, significa agendar um horário ou organizar atividades. Aprendizes frequentemente confundem schedule com timetable ou programa, especialmente em contextos formais versus informais. No cotidiano, as pessoas consultam o cronograma de trabalho, a programação de aulas ou o itinerário de viagem para manter tudo em ordem.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: schedule pode ser substantivo ou verbo
  • Como substantivo, refere-se a uma agenda ou lista de tarefas com prazos; como verbo, significa marcar uma hora
  • Cuidado com a pronúncia em britânico vs americano
  • Use schedule para compromissos formais de tempo; use plan/organizar para ideias gerais
  • Quando vários eventos devem ocorrer em horários específicos, crie um cronograma

Equívocos Comuns

  • Schedule é o mesmo que timetable em todos os contextos
  • Schedule sempre significa um plano fixo e rígido
  • Não se usa schedule como verbo na fala informal
  • Schedule e calendar são intercambiáveis em todos os casos
  • A pronúncia é a mesma em todos os dialetos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, schedule pode significar planejar ou marcar horário; confunde-se frequentemente com timetable e programa.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas substantivo e verbo
  • memorize collocações comuns: agendar uma reunião, cronograma de trabalho, horário de aulas
  • Compare com timetable para entender preferências regionais
  • Treine a pronúncia de inglês americano e britânico
  • Use apps de calendário para visualizar sua agenda
  • Diferencie compromissos formais de planos gerais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'schedules'?

A.An animal that swims in the sea.
B.A list of planned activities or appointments.
C.A type of dress worn at formal events.
D.A chemical reaction that occurs in nature.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'schedules' correctly?

A.He schedules the dinner by cooking it.
B.She schedules her meetings in the morning.
C.They schedules to visit the museum last week.
D.The cat schedules naps under the sun.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'schedules'?

A.Bananas
B.Calendars
C.Mountains
D.Computers
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'schedules'?

A.Eagerly
B.Delays
C.Quickly
D.Obligations
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving schedules?

A.Planning a trip requires organizing days.
B.Planning meals usually takes a lot of time.
C.Meetings are often put on the schedules of employees.
D.Fruits are needed for a healthy diet.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Stop Conversation

Public Transport

2025.11.03 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Simple Phone Call about Schedule

Simple Phone Call

2025.09.17 · 0:21 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte