LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

scrape - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

scrape Significados da Palavra

  • remover algo de uma superfície
  • arrastar ou deslizar sobre uma superfície
  • reunir ou coletar raspando
Illustration for this word

scrape Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

scrape Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /skreɪp/
Estados Unidos /skreɪp/
Sílabas
scrape

scrape Etimologia da Palavra

scrape = scrap + -e | Antigo nórdico (skrapa) → inglês médio → inglês moderno. Imagine alguém removendo tinta de uma parede, deixando um monte de pedaços raspados para trás.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Scrape significa remover material de uma superfície, esfregando com uma ferramenta, ou arrastar uma superfície sobre algo com um movimento de raspagem. Também cobre coletar itens raspando, como extrair dados ou nomes de uma lista. O uso literal envolve remoção de tinta ou sujeira, e o uso figurado pode indicar meios de subsistência muito modestos ou reunir rapidamente fundos. A etimologia vem de scrap com o sufixo -e, passando pelo nórdico antigo skrapa até o inglês médio. Aprendizes devem notar a diferença entre raspagem física e raspagem de dados e ficar atentos a expressões como scrape by e scrape together.

Lembretes de Uso

  • Uso para remover material de uma superfície (raspar a tinta).
  • Descreve também o ato de arrastar ou deslizar uma superfície sobre algo.
  • Pode significar coletar dados ou itens raspando (web scraping).
  • Expressões comuns: scrape by, scrape together dinheiro.
  • Pronúncia: /skreɪp/; não confunda com scrap ou scratch.

Equívocos Comuns

  • Misturar raspar com raspar dados sem distinção
  • Achar que scrape só serve para remoção física
  • Misturar scrape by com simples sobrevivência sem contexto
  • Confundir com 'raspar' literal sem nuances
  • Pronunciar/escrever de forma incorreta em contextos técnicos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, raspar se refere ao ato físico; para dados usa-se coletar/raspar dados ou extração de dados, diferenciando o contexto técnico do uso cotidiano.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usos literais e de raspagem de dados em frases.
  • memorize collocations comuns: scrape off, scrape by, scrape together.
  • Distingue scrape de scratch e scrap.
  • Atenção à pronúncia: /skreɪp/.
  • Para dados, use web scraping.
  • Crie um mini glossário de termos relacionados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'scrape'?

A.Take
B.Rub
C.Remove
D.Clean
Passo 2: Uso

In which sentence is 'scrape' used correctly?

A.He sing a scrape song.
B.I love to scrape with my friends.
C.She scrape the table clean.
D.The dog barks loudly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'scrape'?

A.Scratch
B.Smooth
C.Polish
D.Shine
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'scrape'?

A.Dirty
B.Smooth
C.Rub
D.Rough
Passo 5: Domínio

How would you use 'scrape' in a real-life context?

A.She played the piano beautifully.
B.The ocean breeze was refreshing.
C.We enjoyed a picnic in the park.
D.I had to scrape the ice off my car window this morning.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte