seamy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
seamy Significados da Palavra
- relacionado a ou caracterizado por vícios ou comportamentos imorais
- com costuras ou uma superfície áspera
- não agradável ou atraente
seamy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
seamy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsiː.mi/
Estados Unidos
/ˈsi.mi/
seamy Etimologia da Palavra
costura + -y (um sufixo que forma adjetivos); origem: inglês médio; imagine uma costura escura e rasgada em um tecido, simbolizando problemas ocultos ou comportamentos ruins sob a superfície.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Seamy traduz-se frequentemente como sórdido ou louche em francês. Descreve algo relacionado com a vice ou comportamentos imorais, ou superfícies manchadas e danificadas. Com frequência fala-se do lado sombrio da vida ou de um bairro sórdido onde prospera uma realidade escondida sob uma aparência glamour. O tom é fortemente pejorativo e aplica-se a ambientes, atividades ilegais ou pessoas envolvidas em práticas duvidosas, em vez de falhas menores.
Lembretes de Uso
- Use seamy para marcar contextos negativos com conotação moral.
- Não descreva pessoas de forma neutra.
- Coocorrências comuns incluem lado sombrio e bairro sórdido.
- Pode descrever superfícies ásperas, mas o sentido moral é mais comum.
- Tom forte, adequado para contextos formais ou literários.
Equívocos Comuns
- Olha-se apenas como uma superfície áspera, ignorando a conotação moral.
- Não descreve pessoas de forma neutra.
- Não se limita a costuras ou superfícies visíveis.
- Não é intercambiável com 'seedy' em todos os contextos.
- Gera um tom moralmente depreciativo, não neutro.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enfatize a conotação moral negativa; não descreva pessoas de forma neutra e não confunda com apenas uma superfície.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom moral forte e use-o apenas em contextos sérios.
- Combine com substantivos como lado sombrio, mundo subterrâneo, ambiente.
- Evite descrever pessoas de forma neutra; concentre-se em locais ou cenas.
- Diferencie seamy de shady ou seedy pelo tom e contexto.
- Pratique com exemplos literários ou jornalísticos para dominar o registro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'seamy'?
A.Fierce
B.Vivid
C.Delicate
D.Unpleasant
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'seamy' used correctly?
A.She described the seamy flowers in the garden.
B.The seamy weather made her happy.
C.He felt seamy after receiving the award.
D.The seamy side of life was revealed in the documentary.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym of 'seamy'?
A.Unsightly
B.Smooth
C.Pleasant
D.Bright
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'seamy'?
A.Clean
B.Attractive
C.Refined
D.Luxurious
Passo 5: Domínio
In what kind of setting would you likely encounter the term 'seamy'?
A.Art exhibition
B.Crime novel
C.Historical documentary
D.Luxury spa
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App