servant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
servant Significados da Palavra
- uma pessoa que trabalha para outra, especialmente em uma casa
- uma pessoa contratada para realizar tarefas domésticas
- uma pessoa que serve ou está ao serviço de outra.
servant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
servant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɜː.vənt/
Estados Unidos
/ˈsɝː.vənt/
servant Etimologia da Palavra
servant: serv- = servir, -ant = indica um agente. Origem histórica: latim 'serviens' (servir) → francês antigo 'servant' → inglês. Imagem de memória: imagine alguém serve-lhe chá respeitosamente, refletindo seu compromisso com seu papel.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu endireito a postura, pego uma bandeja e coloco os copos na mesa, um a um. Empurro levemente para ajustar cada posição e vejo a ordem se formar. Uma mudança sutil no ambiente me obriga a adaptar a força e o tempo. Nesse conjunto de ações, o ato de servir se torna claro, inserir as necessidades de alguém no meu momento.
Contexto Real
Criado é um sustantivo para uma pessoa que trabalha para outra, especialmente em casa. No português moderno, é termo antigo e pode soar formal ou pejorativo; costuma-se usar empregado doméstico, trabalhador doméstico ou pessoa de serviço. Historicamente, o criado era parte da casa do empregador e tinha deveres de serviço, o que sugere hierarquias. Além de traduções literais, cuidado com conotações; evitar confundir com garçom ou empregado de salão, que são situações diferentes. Use criado apenas em contextos históricos ou literários; em conversas modernas, prefira termos neutros.
Lembretes de Uso
- Use termos neutros em contextos modernos
- Evite implicar coerção ou hierarquia desnecessária
- Diferencie de funcionários domésticos de hotéis ou escritórios
- Evite usar 'criado' na linguagem cotidiana
- Associe o termo a verbos apropriados (empregar, servir, ajudar)
- Preste atenção ao tom formal
Equívocos Comuns
- É um termo neutro moderno para qualquer trabalhador doméstico
- O termo refere-se apenas a homens
- Todos os empregados domésticos são criados
- Pode ser usado para funcionários de hotéis
- Implica posição inferior constante
Diferenças de Visão Linguística
O termo carrega conotações históricas; prefira em contextos modernos termos neutros para evitar tom aparente antigo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda sinónimos: empregado doméstico, ajudante do lar
- Diferenciar tom formal vs neutro
- Compare com garçom/maids conforme ao contexto
- Praticar em textos históricos
- Associe com verbos adequados (empregar, servir, ajudar)
- Ajustar o registro ao público
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'servant'?
A.A person employed to perform services for others
B.Someone who goes to school
C.A person who likes to travel
D.A professional athlete
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'servant' used correctly?
A.The teacher assigned a lot of homework to the servant students.
B.I heard that the servant will win the singing competition.
C.I saw a group of servant birds flying in the sky.
D.The servant of the house cooked a delicious meal for the family.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'servant'?
A.Assistant
B.Leader
C.Enemy
D.Stranger
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'servant'?
A.Chef
B.Student
C.Doctor
D.Master
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'servant'?
A.Library
B.Construction site
C.Household
D.Restaurant
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App