serviceable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
serviceable Significados da Palavra
- utilizável
- capaz de servir
- suficientemente bom para um propósito específico
serviceable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
serviceable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɜː.vɪs.ə.bəl/
Estados Unidos
/ˈsɜr.vɪs.ə.bəl/
serviceable Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: serviço + capaz. Origem histórica: latim 'servitium' → francês antigo 'survice' → inglês 'serviceable'. Imagem de memória: Imagine um mecânico que pode consertar facilmente seu carro, garantindo que ele permaneça utilizável por anos, representando algo funcional e útil.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
serviceable quer dizer utilizável e funcional, mas não perfeito. Descreve objetos que ainda funcionam bem o bastante para cumprir uma tarefa específica, mesmo que apresentem desgaste. O termo sugere praticidade em vez de qualidade superior e pode aplicar-se a ferramentas, equipamentos ou vestuário confiáveis. A origem vem de service + able, sugerindo algo pronto para uso. Em português, costuma haver termos como utilizável ou funcional; serviceable soa mais formal ou descritivo.
Lembretes de Uso
- Priorize praticidade sobre acabamento
- Use para ferramentas, equipamentos ou roupas que ainda funcionem
- Compare com usable ou funcional em conversa do dia a dia
- Não se aplica a pessoas
- Observe desgaste, desde que continue confiável
Equívocos Comuns
- Significa ‘em serviço’
- Implica alta qualidade ou luxo
- Pode descrever pessoas
- É igual a usable em todos os contextos
- Sugere que deve ser substituído em breve
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que serviceable é mais formal; no dia a dia usamos utilizável/funcional
Dicas de Aprendizagem
- Compare com utilizável e funcional para entender nuances
- Use em descrições formais de objetos
- Priorize prática em vez de aparência
- Não se aplica a pessoas
- Observe desgaste mas mantenha a confiabilidade
- Pratique com situações reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'serviceable'?
A.Capable of being used; functional
B.Unusable or broken
C.Complicated and confusing
D.Overly elaborate
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses 'serviceable'?
A.The serviceable car was in the junkyard.
B.Her explanation was quite serviceable for the topic.
C.Those shoes are serviceable but very stylish.
D.The serviceable manuscript was rejected by every publisher.
Passo 3: Sinônimos
Which word is the most similar to 'serviceable'?
A.Unreliable
B.Functional
C.Excessive
D.Obsolete
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'serviceable'?
A.Useful
B.Practical
C.Ineffective
D.Beneficial
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'serviceable' would apply?
A.The old printer broke down and can no longer be used.
B.The tools in the garage are quite outdated but still work well.
C.Her new smartphone has various modern features that are beneficial.
D.The brand-new car was known for its effectiveness on the road.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App