diferentes tipos de clientes nos negócios
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
customer Significados da Palavra
- uma pessoa que compra bens ou serviços
- um cliente ou freguês
- alguém que frequenta um lugar
customer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
customer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌstəmə/
Estados Unidos
/ˈkʌstəmər/
customer Etimologia da Palavra
customer: custom (hábito) + -er (quem). Origem histórica: francês antigo 'costumier' → inglês médio 'customer'. Imagem de memória: imagine um mercado movimentado onde cada cliente traz seus hábitos e necessidades únicas, criando um rico tapeçaria de comércio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me movo ligeiramente para me virar na direção da porta quando entra um cliente. O cliente para, observa as prateleiras, parece cansado após um dia longo. Ajusto a postura, cumprimento com voz baixa e sigo o que ele precisa. Quando ele escolhe algo, eu coloco o item na caixa, mantenho o ritmo e deixo a conversa fluir.
Contexto Real
Customer significa a pessoa que compra bens ou serviços. Em lojas, restaurantes ou cafés, é comum dizer cliente. Em contextos de serviços profissionais pode usar cliente. Consumer é o consumidor em termos gerais, e patron tem nuances formais. Imagine um mercado movimentado, com clientes de hábitos e necessidades diferentes.
Lembretes de Uso
- Use a palavra para o comprador em lojas ou serviços.
- Não é intercambiável com consumer ou client em todos os contextos.
- Colocações comuns: atendimento ao cliente, feedback do cliente, cliente fiel, novo cliente.
- Cuidado com os artigos: um cliente, o cliente, clientes.
- O plural refere-se a uma base de clientes.
Equívocos Comuns
- Customer é igual a consumer
- Client e customer são a mesma coisa
- Patron e customer significam o mesmo
- Você é cliente apenas ao comprar itens caros
- Sempre se usa customer em qualquer contexto
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve para falantes de português as diferenças entre customer, client e consumer, e expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com diálogos reais
- Fique atento às collocations
- Distingua cliente de customer no contexto
- Guarde expressões comuns (serviço ao cliente)
- Crie flashcards para cenários usuais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'customer'?
A.A type of fish
B.A type of flower
C.A type of bird
D.Someone who buys goods or services
Passo 2: Uso
How is the word 'customer' used in a sentence?
A.The customer bloomed in the garden
B.The customer flew away
C.The customer bought a new car
D.The customer swam in the ocean
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'customer'?
A.Seller
B.Student
C.Employee
D.Consumer
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'customer'?
A.Seller
B.Manager
C.Supplier
D.Investor
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a customer?
A.At a zoo feeding animals
B.At a restaurant ordering food
C.At a library returning books
D.At a park planting trees
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App