sew - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sew Significados da Palavra
- unir tecidos usando agulha e linha
- criar ou reparar roupas ou têxteis
- fazer costurando materiais juntos
sew Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sew Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səʊ/
Estados Unidos
/soʊ/
sew Etimologia da Palavra
sew = de 'se-' (unir) + 'ew' (costurar). Origem: inglês antigo 'sewian' → inglês médio. Imagem de memória: imagine uma costureira unindo duas peças de tecido com um lindo ponto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, sew costuma traduzir-se como costurar. O verbo abrange costurar à mão ou à máquina, além de expressões como costurar junto, costurar as peças, ou costurar um botão. Também se usa para consertar roupas e criar itens têxteis. O particípio passado é costurado (ou cosido, dependendo do país), usado com o auxiliar ter/estar conforme a construção da frase. Pense numa costureira unindo pedaços de tecido para completar uma peça.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: costurar é o termo geral; use costurar junto para unir peças, costurar o botão, etc. Os particípios passados são costurado/costurada conforme o gênero, ou costurado/ costurada com ter/estar.
Equívocos Comuns
- achar que sew é apenas costurar à mão
- pensar que sew e stitch são intercambiáveis
- ignorar que costurar também pode ser feito com materiais pesados
- confundir sow
- erros constantes entre sewed e sewn
Diferenças de Visão Linguística
O português diferencia entre costurar à mão e à máquina, e entre costurado/costurada conforme o gênero; atenção ao uso correto de costurar junto, costurar o botão, etc.
Dicas de Aprendizagem
- Vincule tarefas comuns (botão, remendo, barra) a costurar
- Experimente costurar à mão e à máquina
- Aprenda expressões básicas: costurar junto, costurar sobre
- Lembre-se de costurado/costurada conforme o gênero
- Associe costurar com outros termos de costura (ponto, costura, alfaiate)
- Pratique com cenários de reparo simples
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sew'?
A.To cook
B.To drive a car
C.To swim
D.To repair clothing with stitches
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'sew' used correctly?
A.He decided to sew his car back together.
B.She can't wait to sew a delicious meal for dinner.
C.They went to the beach to sew in the ocean.
D.The tailor will sew a new dress for her client.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'sew'?
A.Read
B.Bake
C.Sing
D.Knit
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'sew'?
A.Tear
B.Cook
C.Dance
D.Paint
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely 'sew'?
A.Taking a shower
B.Repairing a torn shirt
C.Playing soccer
D.Riding a bike
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App