sexy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sexy Significados da Palavra
- atraente
- sexy
- sedutor
sexy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sexy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsɛk.si/
Estados Unidos
/ˈsɛk.si/
sexy Etimologia da Palavra
sexy = sex + -y; Originou-se do latim 'sexus', que significa 'sexo', e foi adotado no inglês no início do século XX. Imagine uma grande placa iluminada em uma cena noturna que diz 'SEXY', atraindo a atenção de todos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo e movo os ombros para encontrar uma postura. No espelho, a linha muda um pouco, e meu olhar se desloca um pouco, deixando que a pose fale por si. Ajusto meu sorriso e hold o olhar por alguns segundos, como se colocasse uma energia no ar. Então deixo o momento crescer e a sensação de sexy surge naturalmente.
Contexto Real
Sexy é um adjetivo informal que descreve algo ou alguém como atraente de forma sexual ou provocante, ou simplesmente excitante e sedutor. Pode referir-se a uma pessoa, a um visual, a uma peça de roupa ou a uma vibe. No discurso cotidiano e na mídia, sinaliza grande apelo e confiança, mas pode parecer objetificante ou inadequado em contextos formais. Os aprendizes devem observar o contexto e o público, e optar por alternativas como atraente, sedutor ou elegante quando for necessário manter o tom neutro. O termo veio do inglês e é comum desde o início do século XX.
Lembretes de Uso
- Mantenha o registro adequado; evite em textos formais. Cuidado com o uso com menores. Em publicidade é comum, mas em textos acadêmicos prefira termos neutros como atraente, elegante ou sensual. Observe o público e o tom para não objetificar pessoas. A palavra não varia com gênero em PT. Combine com substantivos como look, roupa ou vibe para ampliar o sentido.
Equívocos Comuns
- Não descreve apenas mulheres.
- Nem sempre implica algo vulgar.
- Não é exatamente igual a 'sexy' ou 'hot' em todos os contextos.
- Usar em textos formais exige cuidado.
- Não se refere apenas a roupas.
Diferenças de Visão Linguística
Observação para aprendizes de português: sexy pode soar atrevido e coloquial. Evite em textos formais; prefira termos neutros como atraente ou sedutor.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Pratique com diferentes substantivos (look, dress, vibe)
- 2. Compare com opções neutras (atraente, sedutor)
- 3. Ouça falantes nativos para entender o registro
- 4. Cuidado com objetificação e faixa etária
- 5. Em textos formais use termos neutros
- 6. Observe nuances culturais em moda e mídia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'sexy'?
A.Beautiful
B.Funny
C.Attractive
D.Smart
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'sexy' used correctly?
A.The building is beautiful.
B.She is wearing a funny dress.
C.The cat looks smart.
D.He has a sexy car.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'sexy'?
A.Ugly
B.Plain
C.Boring
D.Alluring
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'sexy'?
A.Unappealing
B.Attractive
C.Charming
D.Desirable
Passo 5: Domínio
How would you describe someone or something as 'sexy' in a real-life context?
A.A place that is well-organized
B.A person with great looks and confidence
C.A task that is challenging
D.An animal that is friendly
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App